Stage per futuri/e insegnanti in Svizzera

Futuri/e insegnanti hanno l'opportunità di svolgere uno stage in una scuola di un'altra regione linguistica della Svizzera. Insegnano in un ambiente diverso, hanno modo di avere una panoramica più ampia della professione di insegnante e migliorano le loro competenze nelle lingue straniere. 

Prossime tappe

Per le istituzioni:

Prossima scadenza per la domanda di sostegno: 5 marzo 2025

Formulario di richiesta disponibile a fine 2024. 

Per le istituzioni:

Prossima scadenza per la domanda di sostegno: 5 marzo 2025

Formulario di richiesta disponibile a fine 2024. 

Panoramica

Per chi

  • Studenti/esse o neolaureati/e di un’alta scuola pedagogica in Svizzera

Durata dello stage

  • Da due settimane a un anno

Dove

  • In una scuola di un'altra regione linguistica della Svizzera
  • In una scuola svizzera all'estero

I nostri servizi

  • Sostegno finanziario per i / le partecipanti e l'istituzione di provenienza

Cosa fare

  • I / Le partecipanti contattano il servizio mobilità della propria istituzione.
  • Gli istituti ci fanno domanda di sostegno finanziario e coordinano le mobilità.

Scadenze

  • Scadenza per la domanda di sostegno finanziario: 1° marzo
  • Inizio del progetto: durante l'anno scolastico, in accordo con l'istituto di provenienza.

Prossime tappe

Per le istituzioni:

Prossima scadenza per la domanda di sostegno: 5 marzo 2025

Formulario di richiesta disponibile a fine 2024. 

Più dettagli

Studenti/esse o laureati/e di un istituto di formazione per insegnanti svolgono uno stage di durata compresa tra due settimane e un anno in una scuola ospitante in un'altra regione linguistica della Svizzera. È anche possibile effettuare uno stage in una scuola svizzera all'estero. Insegneranno nella lingua della regione e/o nella loro lingua madre, se questa è prevista nel programma settimanale della classe dove si svolge lo stage. 

Migliorare le competenze linguistiche e culturali

Durante lo stage, i / le futuri/e insegnanti lavorano direttamente con allievi/e con un'altra lingua madre. In questo modo hanno l'opportunità di migliorare le loro competenze linguistiche su base quotidiana e di familiarizzare con la cultura e le abitudini di un'altra regione linguistica della Svizzera. Inoltre, non solo ampliano le loro competenze linguistiche e interculturali, ma anche la loro esperienza professionale e stringono preziosi contatti nazionali con altri/e insegnanti. 

Migliorare le competenze e le opportunità di carriera

Insegnando in un altro sistema scolastico in Svizzera, i / le futuri/e insegnanti ampliano le loro prospettive sul sistema educativo. Scoprono metodi di insegnamento innovativi e affinano le loro competenze didattiche. Questa esperienza aumenta le loro possibilità sul mercato del lavoro e sostiene il loro sviluppo professionale. 

Facile da organizzare 

Se sono interessati/e, i / le  futuri/e insegnanti devono contattare l'ufficio relazioni internazionali del loro istituto. Il servizio mobilità si occuperà di trovare agli studenti e alle studentesse uno stage in una scuola ospitante, di concordare la durata dello stage con la scuola ospitante e di fornire agli / alle studenti/esse tutte le informazioni del caso. Di norma, i / le futuri/e insegnanti sono responsabili dell'organizzazione del loro soggiorno (alloggio, viaggio, ecc.). Per ridurre il lavoro organizzativo, lo stage può anche essere combinato con un semestre di scambio.

Termini e condizioni

Per i / le partecipanti:

  • Siete iscritti a un'alta scuola pedagogica, a un'università o a un altro istituto di formazione per insegnanti in Svizzera riconosciuto dalla CDPE. Sono ammessi anche gli / le studenti/esse dell'Università intercantonale di scienze applicate di Zurigo (HfH, competente in educazione curativa per le scuole).
  • Oppure siete neolaureati/e che hanno conseguito il titolo da meno di 12 mesi.
  • Oppure siete già iscritti/e, ma non avete ancora iniziato gli studi.
  • Studiate per i livelli di scuola elementare, media o media superiore (sono accettati tutti i profili di materie).
  • Inoltre, tenete in conto dei criteri stabiliti dalla vostra istituzione.

Per le istituzioni:

  • Il vostro istituto è un istituto di formazione per insegnanti riconosciuto dalla CDPE in Svizzera o l'Università intercantonale di scienze applicate di Zurigo.
  • Offrite corsi di formazione per i livelli di formazione elementare, media e media superiore e/o per l'educazione curativa. 

Sostegno finanziario

  • Tassa di organizzazione per l'istituzione: 
    • 300 CHF per stage (fino a 100 stage all'anno)
    • 100 CHF per stage (a partire da 101 stage all'anno)
  • Per i / le partecipanti: 
    • 200 CHF a settimana per stage di durata limitata (da 2 a 4 settimane)
    • 440 CHF al mese per stage di lunga durata (da 5 settimane a 12 mesi)
  • Per esigenze particolari di persone con disabilità o malattie fisiche, psichiche o cronichei: max. 12’000 CHF (costi effettivi in base alla dichiarazione dei bisogni).

Troverete tutti gli importi e i relativi calcoli nel dettaglio nella nostra guida:

Procedimento

Per gli / le studenti/esse

Contattate il servizio mobilità del vostro istituto. Vi darà consigli sulle date e sulle procedure da seguire e vi metterà in contatto con una scuola ospitante in un'altra regione linguistica della Svizzera o con una scuola svizzera all'estero. 

Per le istituzioni che collocano gli / le studenti/esse

Gli istituti di formazione per insegnanti presentano la domanda di sostegno finanziario.

semestri di scambio nazionali e gli stage per futuri/e insegnanti sono oggetto di una domanda di sostegno finanziario congiunta. 

Procedete come segue:

  1. 1

    1. Opzionale Accordi con istituti partner

    • Per consentire ai / alle vostri/e studenti/esse di svolgere uno stage presso una scuola ospitante in un’altra regione linguistica, potete firmare un accordo con l'istituto partner interessato. In questo accordo si stabiliscono le condizioni quadro che regolano e semplificano la collaborazione. 
    • Se non avete ancora un accordo di questo tipo e desiderate sottoscriverlo, saremo lieti di fornirvi consulenza e assistenza
  2. 2

    2. Pianificazione di un progetto

    • Stabilite un contatto con l'istituto o gli istituti partner circa un anno prima della domanda di sostegno finanziario. 
    • Discutete gli aspetti principali della cooperazione con l'istituto partner. Ad esempio, il tipo, la durata e il numero di attività previste.
    • Per noi è importante consentire la partecipazione di persone con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche. Per questo motivo finanziamo esigenze particolari con fondi aggiuntivi, che potete richiedere nella domanda di finanziamento o presentare in un secondo momento durante l'intero periodo del progetto con una dichiarazione dei bisogni. Maggiori informazioni sono disponibili alla voce inclusione e pari opportunità.
  3. 3

    3. Presentazione di una domanda di sostegno finanziario

    • Fate domanda di sostegno finanziario una volta all'anno tramite la nostra area login. Le scadenze per la domanda di sostegno sono generalmente inizio di marzo.
    • Inoltrate un’unica domanda di sostegno per tutte le attività di mobilità semestrali e gli stage per futuri/e insegnanti.
    • Indicate gli istituti partner nella domanda, nonché il tipo, la durata e il numero di attività previste. 
  4. 4

    4. Contratto e pagamento del sostegno finanziario

    • Una volta trascorsa la scadenza, esamineremo la vostra richiesta.
    • Vi invieremo la decisione sul sostegno e il contratto per il numero di attività approvate. Di norma, la decisione viene presa entro 60 giorni dalla presentazione della domanda. 
    • Il progetto inizia il 1° giugno del rispettivo anno di presentazione della domanda. Le attività finanziate possono svolgersi tra il 1° giugno di presentazione della domanda e il 30 settembre dell'anno successivo.
    • Il pagamento avviene in base ai dettagli del contratto. La prima rata (80 % del finanziamento approvato) viene versata al più tardi entro 60 giorni dalla firma del contratto da parte dell'istituzione.
    • Sarete voi a coordinare il pagamento delle sovvenzioni ai / alle partecipanti.
  5. 5

    5. Pianificazione e realizzazione di attività

    • Pianificate l'attuazione delle attività approvate con le istituzioni interessate: data, numero di studenti/esse e calendario del semestre. 
    • In qualità di istituto di provenienza dei / delle vostri/e studenti/esse, organizzate i posti di studio in collaborazione con gli istituti partner. Siete inoltre responsabili della promozione della mobilità e della preparazione degli / delle studenti/esse.
    • Organizzate con gli / le studenti/esse il riconoscimento dei loro crediti ECTS.
    • Con la notifica di bisgono per le persone con esigenze particolari, potete richiedere un finanziamento aggiuntivo per i / le partecipanti con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche, se non lo avete già fatto nella domanda di finanziamento del progetto.
  6. 6

    6. Presentare un rapporto intermedio

    • Il rapporto intermedio ci permette di determinare se le attività si sono svolte o si svolgeranno come previsto e se è necessario un finanziamento supplementare. L'importo della sovvenzione contrattuale viene adeguato di conseguenza.
    • Presentate il rapporto intermedio entro l'inizio di marzo dell'anno successivo alla domanda.
  7. 7

    7. Inviare il rapporto finale

    • Presentate il rapporto finale entro la fine di novembre dell'anno successivo alla domanda.
    • Oltre alla conferma delle attività effettivamente svolte, abbiamo bisogno di informazioni sui soggiorni degli / delle studenti/esse.
  8. 8

    8. Rendicontazione del progetto

    • Attuate le misure di comunicazione previste. Assicuratevi di menzionare il finanziamento di Movetia. A questo proposito possiamo fornirvi un logo e degli elementi di testo. 
    • Condividete ampiamente i contenuti attraverso i canali della vostra istituzione, ad esempio newsletter, social media, blog, ecc. In questo modo, presenterete il vostro istituto come innovativo, aperto e come un datore di lavoro interessante. Inoltre, stimolerete gli scambi professionali nel settore della formazione. 
    • Contattateci per aumentare la vostra visibilità, ad esempio pubblicando un articolo nella sezione Magazine del nostro sito. 


    Troverete tutte le informazioni dettagliate sulla mobilità semestrale nazionale per futuri/e insegnanti nella nostra guida.

Domande e risposte

Se non avete ancora iniziato gli studi, potreste ottenere un sostegno finanziario nell'ambito del cosiddetto «stage pre-studio». Per saperne di più, rivolgetevi al servizio mobilità della vostra futura istituzione.

No, può partecipare chiunque sia iscritto/a a un’alta scuola pedagogica o neolaureata/o da meno di 12 mesi. 

La cosa migliore da fare è contattare il servizio mobilità della vostra istituzione.

Ulteriori opportunità

Opportunità di sostegno simili

  • Acquisire esperienza d'insegnamento

    Studenti/esse o laureati/e lavorano come assistenti linguistici/che in una scuola ospitante in un altro paese.

  • Stage di osservazione e insegnamento in un'altra scuola

    Gli / Le insegnanti e il personale scolastico svolgono uno stage di osservazione o insegnano in un'altra scuola in Svizzera o all'estero.

  • Soggiorno all'estero per studenti/esse

    Studiare o lavorare all'estero con lo Swiss-European Mobility Programme (SEMP)