Stage di osservazione e insegnamento in un'altra scuola

Scoprire nuovi metodi di insegnamento, migliorare le proprie competenze nelle lingue straniere e creare nuovi contatti: insegnanti, direttori/trici e altro personale scolastico hanno l'opportunità di svolgere uno stage di osservazione o insegnare in una scuola ospitante, in Svizzera o all'estero. 

Ecco di che cosa si tratta

In qualità di insegnanti, direttori/trici o membri del personale scolastico, potete avere una panoramica su cosa significhi lavorare in una scuola di un'altra regione linguistica della Svizzera o all'estero, svolgendo uno stage di osservazione o insegnando. Questa esperienza di scambio vi dà la possibilità di parlare con specialisti/e, praticare una lingua straniera e aprire nuove prospettive.

  • Per insegnanti, direttori/trici e altro personale scolastico 

  • Dalla scuola dell'obbligo al livello secondario superiore (licei, scuole di istruzione generale e scuole professionali) 

  • In un'altra regione linguistica della Svizzera, incluse le scuole svizzere all'estero, o all'estero 

  • Nazionale: da 2 giorni a 4 settimane / internazionale: da 2 a 365 giorni

  • Organizzato dalla scuola

  • Scadenze per la domanda di sostegno finanziario: nazionale nessuna scadenza, possibile in qualsiasi momento / internazionale in primavera e autunno

Testimonianze

Un anno a Dakhla: insegnare in modo diverso in Marocco

Durante l’anno scolastico 2025/2026, Nicolas Joray, docente del secondario II a Delémont, ha ideato e realizzato in autonomia un anno di insegnamento in Marocco, sostenuto finanziariamente da Movetia. A poche settimane dalla conclusione di questa esperienza, racconta la preparazione del progetto, la sua integrazione in un liceo locale, il proprio ruolo e gli apporti concreti per la sua pratica professionale.

Leggi di più

In congedo di formazione alla ricerca di nuove esperienze

Un congedo di formazione offre una preziosa opportunità per crescere professionalmente e acquisire nuove prospettive per l'insegnamento. Le attività di scambio in Svizzera e all'estero possono essere fonti di ispirazione fondamentali. Il progetto di un'insegnante della scuola elementare di Turgovia con una scuola in Finlandia ne è un esempio concreto. Scoprite come Movetia sostiene i progetti di scambio durante un congedo di formazione.

Leggi di più

Preparazione efficace di uno stage di osservazione

Un progetto tra le scuole elementari di Lichtensteig e Triesen illustra l'importanza di una buona preparazione per gli stage di osservazione. Gli / Le insegnanti e le direzioni scolastiche coinvolti/e nel progetto «Liechtenstein meets Lichtensteig» condividono le loro esperienze vissute durante lo stage di osservazione.

Leggi di più

Dalla Grecia alla Turgovia: quando le scuole traggono ispirazione da altre scuole

Scuole svizzere e greche si sono incontrate per scambiare le sfide dello sviluppo scolastico. In questo video, si ripercorrono i vantaggi di questa condivisione.

Leggi di più

Un insegnante zurighese insegna nel canton Vaud

Martin Müller, insegnante di scuola secondaria a Zurigo, ha assistito e insegnato per tre settimane al Gymnase intercantonal de la Broye di Payerne (VD). Un soggiorno arricchente e istruttivo per tutti/e.

Leggi di più

Échange entre les écoles de Nidwald et du Valais

Deux enseignant-e-s ont franchi le pas et se sont retrouvé-e-s dans une classe d'une autre région linguistique de Suisse. Il et elle ont pu constater à quel point les discussions avec des natif-ive-s sont stimulantes pour l'apprentissage d'une langue étrangère. 

Leggi di più

Presto i/le bambini/e svizzeri/e avranno più lezioni in natura

Tra dieci anni, le lezioni nelle scuole svizzere si svolgeranno regolarmente in boschi e prati. L'idea di insegnare all'aperto è ben radicata nel prossimo piano di studi. Grazie al job-shadowing e agli scambi con educatori/trici ambientali di tutta Europa, anche in Svizzera è stato riconosciuto il grande potenziale.

Leggi di più

Insegnanti di Roma in visita a Biel

Gli/le insegnanti della scuola svizzera di Roma e dell'area di Biel/Soletta hanno trascorso una settimana scambiando sulle loro esperienze di insegnamento bilingue. Il proficuo scambio e l'affiancamento reciproco continueranno con una visita a Roma.

Leggi di più

La comunicazione non violenta si afferma nella scuola di Biel

La scuola elementare Walkermatte di Bienne ha avuto uno scambio di idee con esperti/e austriaci/che e tedeschi/e di comunicazione non violenta nell'ambito di un progetto. Quanto appreso è stato immediatamente messo in pratica e si sono osservati risultati positivi tra gli/le alunni/e.   

Leggi di più

Valore aggiunto

Per i / le partecipanti:

  • Scambiate esperienze e conoscenze sulla pratica scolastica.
  • Scoprite altre pratiche d’insegnamento.
  • Migliorate le vostre competenze linguistiche.
  • Ampliate la vostra rete professionale.
  • Lo scambio porta un cambiamento nella vita lavorativa quotidiana.

Per le scuole:

  • Create una rete di contatti con altre scuole, sia a livello nazionale che internazionale.
  • L'esperienza di scambio migliora la qualità dell'insegnamento.
  • Vi posizionate come un datore di lavoro attraente.
  • Create le basi per partenariati di scambio a lungo termine.

Opportunità

  • Stage di osservazione e insegnamento in Svizzera

    • Effettuate uno stage di osservazione o insegnate in una scuola partner 

    • Per insegnanti, direttori/trici e altro personale scolastico di una scuola elementare, media o media superiore

    • In un'altra regione linguistica della Svizzera o presso una scuola svizzera all'estero 

    • da due giorni a 4 settimane

  • Stage di osservazione e insegnamento all'estero

    • Effettuate uno stage di osservazione o insegnate in una scuola partner

    • Per insegnanti, direttori/trici e altro personale scolastico di una scuola elementare, media o media superiore

    • Possibile in tutto il mondo

    • Da 2 a 356 giorni

Opportunità di sostegno simili

  • Acquisire esperienza d'insegnamento

    Studenti/esse o laureati/e lavorano come assistenti linguistici/che in una scuola ospitante in un altro paese.

  • Formazione continua per personale scolastico

    Insegnanti, direttori/trici e altro personale scolastico frequentano formazioni continue all’estero o invitano esperti/e internazionali nella loro scuola.