Dix semaines d’immersion en Suisse allemande
Partir dix semaines dans une famille d’accueil en Suisse alémanique: voilà le défi relevé par plusieurs élèves vaudois, dont Oriane Rey-Bellet, qui a accepté de partager son expérience. L’objectif? Améliorer son allemand tout en découvrant une nouvelle culture.
Depuis peu, le canton de Vaud offre l’opportunité à ses gymnasien-ne-s de passer un séjour dans une autre région linguistique. Ce type de projet illustre concrètement les exigences fixées dans le cadre de l’Évolution de la maturité gymnasiale (EVMG), selon lesquelles chaque élève doit disposer d’une possibilité d’échange ou de mobilité, en Suisse ou à l’étranger. Au-delà des compétences linguistiques, ces séjours permettent également de développer des compétences sociales et culturelles, comme en témoigne l’expérience d’Oriane.
Découvrir un nouveau quotidien
Pour la jeune Vaudoise, le plus grand changement a été de vivre dans une famille d’accueil. Elle raconte combien il peut être déstabilisant de s’adapter à de nouvelles habitudes, à des règles différentes, et même à des repas, servis plus tôt qu’en Suisse romande et parfois très différents de ceux auxquels elle était habituée. Elle se souvient par exemple de sa surprise en découvrant le fameux Hörnli mit Gehacktem: pâtes, viande hachée, sauce brune, parmesan et compote de pomme. Un grand classique suisse-alémanique qui ne manque pas d’étonner les Romands.
«On découvre une autre manière de vivre, parfois très différente de la sienne. Mais peu à peu, on apprend à trouver sa place, à respecter d’autres coutumes et à créer des liens forts avec la famille qui nous accueille.» souligne-t-elle. Elle insiste sur tout ce qu’elle a appris à travers cette immersion: plus d’autonomie, plus de confiance en elle et la découverte d’une culture différente, pourtant voisine.
De nombreux défis à relever
Évidemment, tout n’a pas été facile. Oriane a parfois ressenti le mal du pays ou la difficulté de suivre certaines conversations en dialecte. Mais elle garde de cette expérience un souvenir très positif.
Pour Franziska Rohrbach, responsable des échanges au Gymnase de Kirchenfeld, c’est précisément cette confrontation à l’inconnu qui rend le projet si enrichissant:
«Les arguments convaincants sont le développement personnel, linguistique et culturel. Les immersions sont bénéfiques non seulement pour les élèves, mais aussi pour les familles qui accueillent.»
En revenant de son séjour, Oriane avait non seulement amélioré son allemand, mais aussi acquis une plus grande ouverture d’esprit et de nouvelles amitiés.
Elle recommande vivement l’expérience à ceux qui hésitent:
«Même si certains moments sont difficiles, on en ressort grandi, avec de nouveaux mots, de nouvelles habitudes et surtout plus de confiance en soi.»
Et les retours positifs se répètent, confirme Franziska Rohrbach: «Beaucoup de jeunes écrivent que c’était une expérience importante, enrichissante, parfois difficile, mais toujours bénéfique.»
Un soutien financier possible pour les familles
Cette expérience d’échange a reçu le soutien financier de l’offre «Échange individuel national». Le Gymnase d’Oriane a déposé un projet afin que sa famille et celle d’autres élèves impliqués dans un échange bénéficient d’une aide pour couvrir les frais liés à l’accueil et au voyage.
Vous souhaitez offrir la même opportunité à vos élèves? Déposez à votre tour une demande via l’Echange individuel pendant le temps scolaire.
