Alle Aktivitäten der Austauschwoche 2026
Vom 16. bis 20. November 2026 finden viele verschieden Aktivitäten statt: Begegnungen zwischen Schulklassen, Kurzpraktika in der Berufsbildung und Veranstaltungen zum Thema Austausch. Entdecken Sie auf unserer Karte, wo die Aktivitäten stattfinden.
Nebst den vielen Begegnungen über die Sprachgrenze von Jugendlichen und Lernenden finden auch diverse Veranstaltungen und Initiativen statt. Einige davon nur im kleinen Rahmen, andere sind öffentlich und freuen sich über viele Besucher:innen.
Veranstaltungen
Die Inhalte in der nachfolgenden Übersicht sind teilweise mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt. Die Eventliste wird fortlaufend ergänzt.
| Datum | Ort | Kantone / Organisationen | Informationen und Anmeldungen |
|---|---|---|---|
| 22.09. | Givisiez, FR | FR | Treffpunkt Klassenaustausch Interessierte Lehrpersonen haben die Gelegenheit, verschiedene Ideen für Austauschaktivitäten kennenzulernen und sich inspirieren zu lassen. Vielleicht ergibt sich daraus die Möglichkeit, bereits während der Austauschwoche einen Austausch zu organisieren. Auf dem Programm stehen Präsentationen und Informationsstände. Für Lehrpersonen der Primar- und Sekundarstufe (FR/DE) des Kantons Freiburg |
| 28.10. - 20.11. | Kreuzlingen, TG | TG | Bilinguales Abenteuer am Bodensee Über dreieinhalb Wochen verteilt treffen sich 13 Klassentandems mit je einer Thurgauer Klasse und einer Klasse aus der Romandie am Bodensee. Während 1 1/2 Tagen erleben die Klassen Sprachaktivitäten im Seeburgpark am Bodensee und im Napoleonmuseum Arenenberg. Gemeinsam übernachten sie in der Jugendherberge Kreuzlingen. Für Schulklassen von Thurgau und Romandie |
| 16. - 19.11. | Biel, BE | BE, Forum für die Sprachrigkeit | Dem gelebten Bilinguismus in Biel/Bienne begegnen Interaktive Präsentation zu den Schweizer Landessprachen und zum gelebten Bilinguismus in Biel/Bienne. Anschliessend führen die Teilnehmenden Interviews mit Passant:innen in der Stadt Biel oder erkunden die Bieler Altstadt auf einem Entdeckungsrundgang mit spielerischen Aufgaben rund um Sprache, Geschichte und Zweisprachigkeit. Offen für alle Klassen der Primarstufe sowie der Sekundarstufen I und II. |
| 16. - 20.11. | PH Bern, BE | BE, ZG | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 16. - 20.11. | Bern, BE | BE, VD , VS | Zweisprachige Museumsbesuche und Workshops Berner Klassen treffen auf Klassen aus dem Wallis und der Waadt zu einem zweisprachigen Museumsbesuch und einem kreativen Workshop im Kunstmuseum Bern, im Creaviva (Zentrum Paul Klee) oder im Photoforum. |
| 16. - 20.11. | Zürich, ZH | ZH | Geführte Sprachbegegnung mit Partnerklasse Die geführte Sprachbegegnung der FSAM ermöglicht Schülerinnen und Schülern, sich in spielerischen Aktivitäten auf Deutsch, Französisch und Italienisch kennenzulernen. Sie entdecken Gemeinsamkeiten, bauen Sprechhemmungen ab und erleben Sprache als Mittel der Begegnung. Austausch, Bewegung und gemeinsames Erleben stehen im Mittelpunkt. Für Primar- und Sekundarschulklassen aus Zürich und der Romandie. |
| 16. - 20.11. | Zürich, ZH | ZH | Streetart Workshop mit Brainfart Im bilingualen Workshop mit Brainfart entdecken die Schülerinnen und Schüler bei einem Streetart-Rundgang im Zürcher Quartier Hardbrücke Graffitis, Sticker und urbane Kunst. Anschliessend gestalten sie in gemischten Gruppen eigene Sticker und tauschen sich kreativ aus, während die andere Gruppe an einer geführten Sprachbegegnung teilnimmt. Für Primar- und Sekundarschulklassen aus Zürich und der Romandie. |
| 16. - 20.11. | Freiburg, FR | FR, ZG | Ausstellung «Fabrique des échanges-Austauschfabrik» Besuch der Studierenden der Universität Freiburg in Begleitung ihres Dozenten im Rahmen ihres Kurses zur Didaktik des Fremd- und Zweitsprachenunterrichts. |
| 16. - 20.11. | PH Thurgau, TG | TG | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung zeigt zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch den Unterricht in einer anderen Landessprache bereichert, wie sie Austausch organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 16., 17., 19. & 20.11. | Freiburg, FR | ZG | Fertig organisierter Austauschtag in Freiburg Melden Sie Ihre Klasse und Ihre Partnerklasse an. Der Tag umfasst einen interaktiven Besuch der Ausstellung «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» sowie eine bilinguale Rallye durch die Stadt. Offen für Schweizer 5. und 6.Klassen und ihre Partnerklassen. |
| 16. - 27.11. | PH Zug, ZG | ZG | Ausstellung «Fabrique des échanges-Austauschfabrik» Die von der PH Zug entwickelte Ausstellung zeigt zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch bereits ab der Primarschule den Unterricht in einer anderen Landessprache bereichert, wie sie Austausch organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 17.11. | Bern, BE | ZG | Fertig organisierter Austauschtag in Bern Meldet euch mit eurer Partnerklasse für einen fertig organisierten Austauschtag an. Dieser umfasst eine zweisprachige Theatervorstellung und eine zweisprachige Rallye durch die Stadt. Das Märchentheater Effata! erzählt traditionelle Geschichten in zwei Sprachen, ohne alles zu übersetzen – und es funktioniert! Die Schüler:innen können der Handlung folgen, ohne jedes Wort zu verstehen. Offen für Schweizer 5. und 6.Klassen und ihre Partnerklassen. |
| 17. - 19.11. | Zürich, ZH | ZH | Workshop im Musée visionnaire mit Partnerklasse Im Workshop in Halbklassen mit der Partnerklasse entdecken die Schülerinnen und Schüler im Musée Visionnaire und im Zürcher Niederdorf aussergewöhnliche Kunstformen – von Ben Wilsons Kaugummi-Kunst bis zu persönlichen Lebenslisten. Anschliessend gestalten sie eigene Werke, während die andere Gruppe an einer geführten Sprachbegegnung teilnimmt. Für Primar- und Sekundarschulklassen aus Zürich und der Romandie. |
| 17. - 20.11. | Bern, BE | VD | Kreativatelier im Kunstmuseum Zwei Klassen aus unterschiedlichen Regionen treffen sich im Kunstmuseum Bern zum Austausch und kreativen Gestalten. Anschliessend entdecken sie gemeinsam die Stadt Bern. |
| 17. - 20.11. | Bern, BE | VD | Besuch im Museum für Kommunikation Zwei Klassen aus unterschiedlichen Sprachregionen treffen sich und besuchen gemeinsam das Museum für Kommunikation. Während der anderen Halbtagseinheit entdecken die Klassen die Stadt Bern bei einer Rallye oder einer anderen gemeinsamen Aktivität. Offen für alle Klassen der Primarstufe sowie der Sekundarstufen I. |
| 18.11. | Olten, SO | AG, BL, BS, SO | Klassenaustausch: Prêt-à-partir An der interkantonalen Inputveranstaltung können Lehrpersonen und Schulleitungen an Marktständen aus erster Hand vielfältige Praxisbeispiele und Inspirationen für einen gelungenen Klassenaustausch sammeln. Zudem besteht die Gelegenheit, Kontakte zu knüpfen und im Rahmen einer Podiumsdiskussion wertvolle Informationen zu erhalten. Offen für Lehrpersonen und Schulleitungen aus den folgenden Kantonen: AG, BL, BS und SO. |
| 18.11. | Online | Movetia | Kostenloses Webinar: Organisieren Sie Ihren ersten Klassenaustausch Sie möchten Ihren ersten Klassenaustausch organisieren? Movetia bietet ein kostenloses Webinar auf Deutsch und Französisch an, das Sie Schritt für Schritt begleitet und Ihre Fragen beantwortet. Für Lehrpersonen von der Primarstufe bis zur Sekundarstufe II, insbesondere diejenigen, die zum ersten Mal einen Klassenaustausch organisieren möchten. |
| 18.11. | Courtelary, BE | BE | Schokoladen-Workshop bei Camille Bloch Wenn die süsse Seite der Schokolade den Weg für sprachlichen und interkulturellen Austausch ebnet. Im Tandem nehmen die Schüler:innen an einem zweisprachigen Schokoladen-Workshop teil und stellen sich den Herausforderungen des Entdeckungspfads im Besucherzentrum von Camille Bloch. Max. 40 Schüler:innen pro Tandem. Offen für berner Klassen der 5H bis 11H. |
| 18.11. | Neuchâtel, NE | NE | Connecter, échanger, apprendre : mobilités réelles Im Rahmen der 4. Austauschwoche sind Sprachlehrpersonen aus dem berufsbildenden und allgemeinbildenden Bereich zu einem Treffen rund um den Austausch zwischen den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz eingeladen. Auf dem Programm stehen die Vorstellung von Job Shadowing und virtuellen Austauschformaten, die Vernetzung sowie der Erfahrungsaustausch. Offen für Lehrpersonen aus allen Kantonen |
| 19.11. | Tramelan, BE | BE | Entdecken von Deutsch-Lehrmitteln im CIP Offen für französischsprachige Lehrpersonen der Zyklen 2 und 3. |
| 20.11. | Zürich, ZH | ZH | Zweisprachige Theateraufführung Das zweisprachige Theaterstück OMÂ ou les privilèges de la patate verbindet Französisch und Deutsch mit Theater, Zirkus und Humor. Durch die Interaktion mit dem Publikum regt es Schülerinnen und Schüler dazu an, über Identität, Vorurteile und kulturelle Vielfalt nachzudenken und miteinander ins Gespräch zu kommen. Für Klassen der 6. Primarstufe bis zur 2. Sekundarstufe aus Zürich und der Romandie. |
Initiativen
| Kantone / Organisationen | Informationen und Anmeldungen |
|---|---|
| Freibourg | Lehrpersonen-Tandems Lehrpersonen haben die Möglichkeit, eine Klasse im anderen Kantonsteil zu besuchen und den Unterricht auch gemeinsam zu gestalten. Ziel ist der Austausch von Unterrichts- und Praxiserfahrungen. Für Lehrpersonen der Primarstufe und der Sekundarstufe (FR/DE) im Kanton Freiburg. |
Kurzpraktikum in Berufsbildung
Die Inhalte in der nachfolgenden Übersicht sind teilweise mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) übersetzt.
| Teilnehmender Betrieb | Informationen |
|---|---|
| BWZ Lyss, BE | Kurzpraktikum im Welschland Im Rahmen des zweisprachigen Unterrichts (Bili) erhalten Lernende der vier Berufe Fachfrau/-mann Gesundheit (FaGe), Fachfrau/-mann Betreuung Kind (FaBeK), Florist/in und Schreiner/in die Möglichkeit, ein 2- bis 4-tägiges Praktikum in einem Lehrbetrieb in der Westschweiz zu absolvieren. Der Austausch fördert die Begegnung über die Sprachgrenzen hinweg und ermöglicht es, Französisch in einem konkreten beruflichen Umfeld anzuwenden. Die Lehrpersonen unterstützen interessierte Lernende bei der Suche und Vorbereitung des Praktikums. |
Die Karte zeigt auf, aus welchem Kanton die Lernenden und Schulklassen stammen und wie viele Veranstaltungen die Kantone organisieren oder an wie vielen sie teilnehmen.
