Alles im Blick: Austauschwoche 2025
Erleben Sie mit uns die 3. nationale Austauschwoche vom 24. bis 28. November! Schüler:innen und Lernende aus der ganzen Schweiz werden sich mit Jugendlichen aus anderen Sprachregionen treffen. Hier finden Sie die Aktivitäten und Höhepunkte der Woche.
Freitag, 28.11.2025.
Auf zur Austauschwoche 2026
Die 3. Ausgabe ist gerade erst zu Ende gegangen und schon planen wir die nächste. Reservieren Sie sich bereits jetzt die Daten: Die 4. nationale Austauschwoche findet vom 16. bis 20. November 2026 statt.
Bis bald!
Vorhang zu für die 3. Nationale Austauschwoche
Die Nationale Austauschwoche ist am Freitag mit einer Rekordbilanz zu Ende gegangen: Über 4’600 Jugendliche nahmen an der von Movetia in Zusammenarbeit mit den Kantonen organisierten Woche teil. In den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz fanden mehr als vierzig Veranstaltungen statt, um Austausch als Brücke zwischen Kulturen zu würdigen.
Entdecken Sie den ausführlichen Rückblick auf diese Ausgabe.
Eine Ausstellung zu Austauschprojekten für angehende Lehrpersonen
Wie organisiert man einen Austausch? Auf diese Frage gibt die Ausstellung «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» mit einer Reihe von informativen Postern konkrete Antworten. Entwickelt von der PH Zug, wird sie während der nationalen Austauschwoche gleichzeitig an zehn Schweizer PHs gezeigt. Ziel ist es, angehende Lehrpersonen zu informieren und zu motivieren, Sprachaustausch mit ihren Klassen umzusetzen.
Donnerstag, 27.11.2025.
Eine Austauschwoche in Winterthur
Röstigrabenüberspringen! Das war das Motto der vom Amt für Austausch und Mobilität des Kantons Zürich organisierten Veranstaltung. Während einer ganzen Woche konnten die Zürcher Klassen (mit oder ohne Partnerklasse aus einer anderen Region) ein abwechslungsreiches Programm für Primar- und Sekundarstufe sowie für Lehrpersonen erleben.
Auf dem Programm standen:
- Kreativworkshops
- Interaktive Konzerte
- Sprachkurse in immersiver Form
- Weiterbildung für Lehrpersonen
Alle Aktivitäten waren darauf ausgelegt, Austausch und Interaktion zu fördern und die Röstigraben-Barriere zu überwinden. Eine tolle Gelegenheit für die Klassen, ihre Partnerklassen mit diesem schlüsselfertigen Angebot kennenzulernen.
Kunst bringt Schüler:innen zusammen
Bei strahlendem Sonnenschein haben sich am Donnerstag vier Primarschulklassen aus den Kantonen Bern und Waadt im Zentrum Paul Klee in Bern getroffen. Gemeinsam nahmen sie an einem zweisprachigen Kunstworkshop teil. Das Treffen förderte den Wissensaustausch und den Dialog zwischen Schüler:innen aus beiden Sprachregionen.
Mittwoch, 26.11.2025.
Entdecken Sie die ausgezeichneten Projekte im Video!
Die Austauschwoche erlebte am Dienstag in Bern einen Höhepunkt mit der Übergabe des Nationalen Austauschpreises im Bereich Berufsbildung. Vor Bundesrat Guy Parmelin und zahlreichen Gästen zeichnete die Oertli-Stiftung drei Austauschprojekte für Lernende aus. Die kaufmännischen Berufsschule Nyon erhielt den ersten Preis. Ein digitales Austauschprojekt des Kantons Zürich und ein weiteres für Lernende der Automobilbranche im Kanton Genf wurden ebenfalls ausgezeichnet.
Ein Marktplatz für Austausch in Olten
Ein vollständig vorbereiteter Austausch? Genau das bot die Veranstaltung „Klassenaustausch: Prêt-à-partir!“ bereits zum zweiten Mal. In Olten versammelten sich rund sechzig Lehrpersonen aus sieben Kantonen (AG, BL, BS, JU, NE, SO, TI).
Die Teilnehmenden konnten rund zehn Stände entdecken, an denen Lehrpersonen ihre Austauscherfahrungen präsentierten und die Vielfalt möglicher Formate aufzeigten.
Diese wertvolle Gelegenheit bot den Lehrpersonen die Möglichkeit, ihre Fragen zu stellen, sich inspirieren zu lassen und mit konkreten Ideen nach Hause zu gehen, um ihre eigenen Austauschprojekte zu starten.
Dienstag, 25.11.2025.
Lausanne: Vernissage der Ausstellung «Fabrique des échanges – Austauschfabrik»
Trotz dem Streik des Personals des Kantons Waadt hat am Dienstag die Vernissage der Ausstellung «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» an der PH Waadt stattgefunden. Die von der PH Zug in Zusammenarbeit mit Waadt und Freiburg organisierte Ausstellung zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austauschprojekte bereits auf Primarstufe das Lernen der anderen Landessprache bereichern, wie man sie organisiert und wo Unterstützung sowie Unterrichtsmaterialien zu finden sind. Nach dem Besuch der Ausstellung fand eine Podiumsdiskussion zum Thema Austausch statt, mit der Teilnahme von Lehrpersonen sowie den kantonalen Austauschverantwortlichen aus den Kantonen Waadt und Zug.
Die Ausstellung kann von den Studierenden der PH Waadt bis Weihnachten besichtigt werden.
Unterzeichnung der Vereinbarung Waadt – Tessin
Am Dienstag trafen sich die Kantone Waadt und Tessin, um gemeinsam eine Kooperationsvereinbarung zur Förderung des Sprachaustauschs zu unterzeichnen.
Diese Vereinbarung bezieht sich auf das 12. partnersprachliche Schuljahr: Schüler:innen, welche die obligatorische Schulzeit abgeschlossen haben, können ein zusätzliches Schuljahr an einer Schule der anderen Sprachgemeinschaft wiederholen und dabei in eine neue Kultur eintauchen.
Guy Parmelin feiert die Austauschwoche mit den Lernenden
Ein fröhliches Gemisch aus Deutsch, Französisch und Italienisch war am Dienstag in der Aula des Kulturzentrums Progr in Bern zu hören. Die von Movetia organisierte Veranstaltung brachte Guy Parmelin und Christophe Darbellay (Präsident der EDK) sowie weitere Persönlichkeiten aus Politik und Wirtschaft zusammen, um über aktuelle Herausforderungen zu diskutieren.
Drei Austauschprojekte für Lernende wurden dabei mit dem Nationalen Austauschpreis der Oertli-Stiftung ausgezeichnet. Die Kaufmännische Berufsschule Nyon erhielt die höchste Anerkennung, während ein digitales Austauschprojekt aus dem Kanton Zürich und eine Initiative für die Automobilbranche im Kanton Genf ebenfalls prämiert wurden.
Montag, 24.11.2025.
Britische Süssigkeiten im Sprachenunterricht
Sprachassistenzlehrpersonen arbeiten zusammen mit Lehrpersonen im Fremdsprachenunterricht und/oder fremdsprachigen Fachunterricht. Der Tag der offenen Tür an der Kantonsschule Enge in Zürich vom 24. November war eine gute Gelegenheit, das Sprachassistenzprogramm durch einen Besuch einer Englischlektion kennenzulernen.
Die aus Grossbritannien stammende Sprachassistentin hat in einer originellen und ausgeklügelten Lektion typisch britische Süssigkeiten vorgestellt und den aktiven Sprachgebrauch der Schüler:innen gefördert. Die mit viel Engagement vorbereitete Lektion wurde für Schüler:innen und Besucher:innen gleichzeitig zu einem organoleptischen Erlebnis. Die Anwesenden konnten auch mit allen Beteiligten sprechen und sich so umfassend über dieses internationale Angebot von Movetia informieren.
Wer keine Zeit hatte für einen Schulbesuch in Zürich, hat auch Gelegenheit am 2. Dezember an einer Online-Informationsveranstaltung teilzunehmen
Freiburg: Vernissage de l’exposition « Fabrique des échanges – Austauschfabrik »
Am Montag wurde in Fribourg die Ausstellung «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» im Beisein von rund 15 Akteur:innen der Schulbildung des Kantons eröffnet. Die PH Zug hat die Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Kanton Waadt und Freiburg entwickelt. Sie zeigt angehenden Lehrer:innen, wie Austausch bereits auf Primarstufe das Lernen der anderen Landessprache bereichern, wie sie organisiert werden können und wo Unterstützung und Lehrmaterial zu finden sind.
Ein besonderes Highlight: Schüler:innen aus der Romandie und der Deutschschweiz führten gemeinsam mit dem Kollektiv Bleu Soleil einen Rap auf.
Im Verlauf der Woche werden 200 Studierende der PH Freiburg die Ausstellung besuchen. Zudem wird sie an zehn weiteren PHs in der Schweiz gezeigt, um angehende Lehrer:innen zu inspirieren und zu ermutigen, Austausch in ihre Praxis zu integrieren.
Mehr als 4'600 Jugendliche im Zentrum der nationalen Austauschwoche
Startschuss für die 3. Nationale Austauschwoche! Vom 24. bis 28. November werden über 4’600 Schüler:innen eine Austauscherfahrung zwischen den verschiedenen Sprachregionen des Landes erleben. Getragen von Movetia in Zusammenarbeit mit den Kantonen verfolgt die Initiative das Ziel, das Sprachenlernen zu stärken und Brücken zwischen den Kulturen zu bauen.
Neu in dieser Ausgabe: die Beteiligung der Berufsbildung. Über dreissig Lernende absolvieren ein Kurzpraktikum in einer anderen Sprachregion, zahlreiche Ausbildungsbetriebe sind involviert.
Von Freiburg bis Genf, über Zürich und Olten, stellen verschiedene Veranstaltungen den Austausch in der ganzen Schweiz ins Zentrum. Höhepunkt der Woche: die Verleihung des nationalen Austauschpreises der Oertli-Stiftung, in Anwesenheit von Bundesrat Guy Parmelin und dem Präsidenten der EDK, Christophe Darbellay.
Die SRG SSR als Medienpartnerin organisiert am 25. November erneut einen Moderator:innen-Austausch zwischen der «19:30»-Sendung und der «Tagesschau». Ebenfalls auf dem Programm steht ein neues Projekt, das Künstlerinnen und Künstler aus allen vier Sprachregionen zusammenbringt.
Freitag, 21.11.2025.
SRG SSR: Engagierte Medienpartnerin der Nationalen Austauschswoche
Die SRG SSR unterstützt erneut die Nationalen Austauschswoche als offizielle Medienpartnerin. Sie ist auch selber aktiv dabei: mehrere Moderator:innen und Redaktionen aus verschiedenen Sprachregionen tauschen ihre Rollen, beim Radio und im TV.
Höhepunkt der Woche: Am 25. November produziert die französischsprachige Redaktion der RTS die Tagesschau, und die deutschsprarige Redaktion von SRF übernimmt die Produktion der Sendung 19h30.
Mittwoch, 19.11.2025.
Neue Austauschmöglichkeiten für Lernende
Für die dritte Austauschwoche hat Movetia ein neues Förderangebot für Lernende entwickelt: Kurzpraktika in einem Unternehmen in einer anderen Sprachregion. Während ein Berufspraktikum in der Schweiz normalerweise mindestens eine Woche dauert, ermöglicht dieses Angebot Praktika bereits von 2 bis 5 Tagen. Das erleichtert die Organisation und ermöglicht erste Austauscherfahrungen.
Julia Burkhard, Verantwortliche für dieses Förderangebots bei Movetia, hat dem Magazin Transfer ein Interview gegeben.
Montag, 17.11.2025.
Schülerinnen und Schüler sowie Lernende entdecken die Landessprachen
Jugendlichen im Rahmen der 3. Nationalen Austauschwoche über die Sprachgrenzen hinweg reisen, um sich in den Landessprachen auszutauschen und die kulturelle Vielfalt der Schweiz zu erleben.
Der Schwerpunkt liegt dieses Jahr auf der Berufsbildung mit der Teilnahme von Lernenden und der Verleihung des ersten Nationalen Austauschpreises am Dienstag, 25. November, in Bern, in Anwesenheit von Bundesrat Guy Parmelin und dem Präsidenten der Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektorinnen und Erziehungsdirektoren (EDK) Christophe Darbellay.
Während der ganzen Woche finden viele verschiedene Aktivitäten statt: Begegnungen zwischen Schulklassen, Kurzpraktika in der Berufsbildung und Veranstaltungen zum Thema Austausch. Entdecken Sie hier die Orte und Details dieser Aktivitäten.
