Alle Aktivitäten der Austauschwoche 2025
Vom 24. Bis 28. November 2025 finden viele verschieden Aktivitäten statt: Begegnungen zwischen Schulklassen, Kurzpraktika in der Berufsbildung und Veranstaltungen zum Thema Austausch. Entdecken Sie auf unserer Karte, wo welche Aktivitäten stattfinden.
Nebst den vielen Begegnungen über die Sprachgrenze von Jugendlichen und Lernenden finden auch diverse Veranstaltungen und Initiativen statt. Einige davon nur im kleinen Rahmen, andere sind öffentlich und freuen sich über viele Besucher:innen.
Veranstaltungen
| Datum | Kantone / Organisationen | Ort | Informationen und Anmeldungen |
|---|---|---|---|
| 10.09. | TG | Berg, TG | Workshop dis donc! und Info Vive le français Im Workshop werden die Förderung der Sprechkompetenzen mit dis donc! sowie Möglichkeiten zur Austauschförderung aufgezeigt. |
| 24.09. | Weinfelden, TG | ||
| 12-28.11. | FR, ZG | Universität Freiburg, ZELP | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 17.11.-02.12. | TG, ZG | PH Thurgau | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 19.11. | TG | Weinfelden, TG | Kantonales Austauschtreffen «Vive le français» Möglichkeiten zur Austauschförderung werden vorgestellt. Ausstellung der Plakate der PHZG, Input vom Co-Entwickler des Lehrmittels dis donc! zur Sprechförderung und anschliessende Diskussion. Offen für Primar- und Sekundarlehrpersonen aus Thurgau. Alle Informationen bald verfügbar. |
| 20.11.-05.12. | ZG | PH Zug, ZG | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 21-28.11 | BE, ZG | PH Bern, BE | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 24.11. | Movetia | Kantonsschule Enge, Zürich, ZH | Ausländische Sprachassistenzen - Schulbesuch in Zürich Entdecken Sie die Vorteile von Sprachassistent:innen für Ihre Schule. Besuchen Sie eine Lektion und tauschen Sie sich danach mit der Assistenz und der Programmverantwortlichen von Movetia aus. Die Veranstaltung steht allen Verantwortlichen der Bildungsabteilungen, Schulleitungen und Lehrpersonen der Sekundarstufe II offen. Informationen und Anmeldung (bis zum 17. November) |
| 24.11. | VS | Sion, VS | Zweisprachige Erzählvorstellung «Effata!» Vier Grundschulklassen aus dem Ober- und Unterwallis treffen sich zu einer zweisprachigen Erzählvorstellung von Effata!. Das Stück erzählt Geschichten in zwei Sprachen – ohne alles zu übersetzen. Und das funktioniert! |
| 24.11. | VS | Online | E-Tandem-Begegnung Aufbau von E-Tandems zwischen deutsch- und französischsprachigen Klassen der Sekundarstufe II, mit einem ersten Online-Treffen am Montag, 24. November. Ziel ist es, dass aus diesen virtuellen Begegnungen echte werden! |
| 24.11. | PH Vaud | Lausanne, VD | Séance d'information sur les mobilités La HEP Vaud organise une séance d'informations sur les stages de longues durée à l’international pour les étudiant-e-s. Trois programmes permettant de partir enseigner le français langue étrangère dans un pays non-francophone y seront présentés. |
| 24.11. | FR, VD, ZG | Fribourg, FR | Vernissage de l'exposition «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Vernissage der Ausstellung «Fabriques des échanges - Austauschfabrik» in Fribourg, welche aufzeigt, wie Austausch schon ab der Primarschule den Unterricht der anderen Landessprache bereichert und wie er organisiert werden kann. |
| 24-27.11. | Forum für die Zweisprachigkeit | Biel, BE | Willkommen in Biel/Bienne. Begegnung mit lebendiger Zweisprachigkeit Nach einer theoretischen Einführung zum Thema Mehrsprachigkeit in der Schweiz machen sich Klassen - allein oder zu zweit - auf, um die zweisprachige Stadt Biel/Bienne zu entdecken und Aufgaben zu lösen, die ihnen im Rahmen eines Sprachparcours oder einer Foto-Rallye gestellt werden. Offen für alle Klassen der Primarstufe sowie der Sekundarstufen I und II. Informationen und Anmeldung |
| 24-27.11. | NE | Neuchâtel, NE | Forum des métiers Le Forum des Métiers permet de découvrir plusieurs domaines professionnels, de s'informer et de rencontrer des entreprises formatrices offrant des places d'apprentissage ou de stage. Un stand de la plateforme cantonale pour la mobilité et les échanges linguistiques, Move@ne, sera présent sur place. |
| 24-28.11. | LU, ZG | PH Luzern, LU | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 24-28.11. | FR, NE, VD, VS, ZH | Winterthur, ZH | Begegnungsort Winterthur Die Fachstelle Austausch und Mobilität des Kantons Zürich schafft einen lebendigen Begegnungsort mit einem vielfältigen Programm für Schulklassen und Lehrpersonen in Winterthur. Offen für Lehrpersonen und Klassen mit oder ohne Austauschpartner aus den teilnehmenden Kantonen (FR, NE, VD, VS, ZH) |
| 24-28.11 | VD, ZG | Freibourg, FR | Fixfertiger Begegnungstag in Fribourg Partnerklassen der Primarstufe besuchen die interaktive Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» im Tandem und absolvieren ein Rallye in Fribourg in gemischten Vierergruppen. |
| 24.11.-01.12. | ZG, ZH | PH Zürich, ZH | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 24.11.-08.12. | AG, BL, BS, SO, ZG | PH FHNW: Muttenz, Brugg und Solothurn | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 25.11. | Movetia | Bern, BE | Kick-off der Austauschwoche Bei einer offiziellen Veranstaltung kommen Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft und Bildung zusammen, um den Austausch zu feiern. Der Nationale Austauschpreis der oertli stiftung wird an drei innovative und inspirierende Projekte im Bereich der Berufsbildung verliehen. offen für alle Akteure der Berufsbildung. |
| 25.11. | VD, ZH | Online | Online-Matching für Lehrpersonen Online-Sitzung zur Suche nach einer Partnerlehrperson für den Klassenaustausch (07:00 – 11:00 Uhr). Offen für Lehrpersonen der Kantone Waadt und Zürich. |
| 25.11. | VD, ZG | HEP Lausanne, VD | Exposition «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Vernissage, table ronde et lancement de l'exposition «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» à la HEP Lausanne. L’exposition (développée par la HEP Zoug) montre aux futur-e-s enseignant-e-s comment les échanges, dès le niveau primaire, enrichissent l’enseignement de l’autre langue nationale, comment ils peuvent être organisés et où trouver du soutien et du matériel pédagogique. |
| 25.11. | VD, TI | Lausanne, VD | Signature de convention VD-TI Signature d'une convention entre Vaud et le Tessin pour promouvoir les échanges et la mobilité, notamment la 12e année linguistique. |
| 25.11. | GE | Genève, GE | Echanges et Mobilité des apprenties et apprentis genevois: quelles plus-values et opportunités? Le service transversal du DIP Echanges et Mobilité (EL&M) et l’OFPC organisent, dans le cadre de la cité-métiers.ch l’expo 2025, un évènement autour de la mobilité des apprenties et apprentis. Cet évènement aura lieu le mardi 25 novembre à 16h45 dans l'espace Forum. |
| 25.11. & 28.11. | ZG | Zug, ZG | Tanzworkshops für Zuger Primarschulen Acht Zuger Primarschulklassen erleben Tanzworkshops zum Austauschlied «Elodie» mit der Choreographin Tamara Gassner. |
| 25-26.11. | FR, ZG | Fribourg, FR | Besuch der Ausstellung «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» Rund 200 Studierende der HEP FR besuchen die Ausstellung im Rahmen ihres Studiums. |
| 25.-27.11. | VD | Bern, BE | Austauschtag in Bern für die Waadtländer Klassen Die Verantwortlichen für den Austausch in Waadt laden ihre Klassen ein, ihre deutsch- und italienischsprachigen Tandems in Bern zu treffen. Gemeinsam besuchen sie das Kommunikationsmuseum und nehmen an einer Rallye teil. |
| 25.-28.11. | VD | Bern, BE | Ein Workshop im Kunstmuseum als Austauschtag Waadtländer Klassen und ihre Tandems (5.–11. Klasse) treffen sich zu einem kreativen Workshop im Kunstmuseum und setzen ihr Treffen anschließend nach Belieben in der Stadt Bern fort. |
| 25.-30.11. | GE | Genève, GE | Stand EL&M lors de l'exposition de la cité-métiers.ch, l'expo 2025 Sur le stand EL&M, tu pourras rencontrer des professionnels et obtenir toutes les infos sur les stages dans d’autres régions linguistiques de Suisse ou à l’étranger et les aides financières possibles. |
| 26.11. | GoSnow.ch, Schneesportinitiative Schweiz | Online | Webinar - Sprachaustausch-Schneesportlager Vorstellen des Sprachaustauschprogramms «Deux im Schnee», in welchem je eine Klasse aus unterschiedlichen Sprachregionen gemeinsam ein Schneesportlager im Berner Oberland erleben. Es finden zwei Webinare à 45 Minuten statt. Online-Sitzung (F/D) von 13:30 bis 14:30 Uhr für alle Lehrpersonen der Oberstufe. Ohne Anmeldung. |
| 26.11. | ZG | PH Zug | Abschlussapero Programm Zug+ «Förderung Sprachaustausch» Geführter Besuch der Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» und Apero, Anstossen auf den Abschluss des Programms Zug+ «Förderung Sprachaustausch an den gemeindlichen Schulen» (2021 - 2025) sowie auf die Zuger Schulpartnerschaften. |
| 26.11. | AG, BL, BS, JU, NE, SO, TI | Olten, SO | Klassenaustausch: Prêt-à-partir! Die Lehrpersonen tauchen gemeinsam in die Welt des Klassenaustauschs ein, lassen sich an Marktständen durch Praxisbeispiele inspirieren und knüpfen am Speed-Dating Kontakte für Austauschaktivitäten. Offen für Lehrpersonen und Schulleitungen der Kantone AG, BL, BS, JU, NE, SO TI |
| 26.11 | VS, NW , OW, SZ | Bern, BE | Treffen der Schüler:innen des Programms Vas-y! Komm! Im Rahmen des Programms «Vas-y! Komm!» treffen sich Schüler:innen der 10H und 11H für einen Tag mit ihren Austauschpartner:innen, als Vorbereitung auf einen ein- bis zweiwöchigen Austausch. |
| 26.11 | BE | BIZ,BE | Séance d'information sur le congé de formation Présentation des possibilités de soutien financier offertes par Movetia pour les projets de formation continue, d'échange et d'observation au poste de travail en Suisse et à l'étranger. |
| 26.11 | Schulen nach Bern | Bundeshaus, Bern, BE | SpielPolitik! im Bundeshaus Während zwei Tagen schlüpfen vier Klassen in die Rolle von Nationalrät:innen: Debatten, Abstimmungen und konkrete Entscheidungen – Politik in der Schweiz hautnah erleben. |
| 27.11. | BE, VD | Bern, BE | Zweisprachiger Kreativworkshop Creaviva Zwei Schulklassen aus den Kantonen Bern und Waadt treffen sich im Zentrum Paul Klee in Bern, um gemeinsam an einem zweisprachigen Kunstworkshop teilzunehmen. Eine Erfahrung, die den interaktiven Wissenstransfer und den Austausch zwischen Schülerinnen und Schülern aus zwei Sprachregionen fördert. |
| 27.11. | BE, VS | Spiez, BE | Zweisprachiges Märchenstück «Effata!» Vier Berner Schulklassen treffen auf vier Walliser Schulklassen. Das Märchenstück «Effata!» erzählt Geschichten in zwei Sprachen, ohne alles zu übersetzen – und das funktioniert! Die Schüler:innen können der Handlung folgen, ohne jedes Wort zu verstehen. |
| 27.11. | Movetia | Kaufmännische Berufsfachschule (WKS KV Bildung), Bern, BE | Ausländische Sprachassistenzen - Schulbesuch in Bern Entdecken Sie die Vorteile von Sprachassistent:innen für Ihre Schule. Besuchen Sie eine Lektion und tauschen Sie sich danach mit der Assistenz und der Programmverantwortlichen von Movetia aus. Die Veranstaltung steht allen Verantwortlichen der Bildungsabteilungen, Schulleitungen und Lehrpersonen der Sekundarstufe II offen. Informationen und Anmeldung (bis zum 17. November) |
| 27.11.-10.12. | SG, ZG | PH St. Gallen | Ausstellung «Fabrique des échanges - Austauschfabrik» Die Ausstellung (entwickelt von der PH Zug) zeigt den zukünftigen Lehrpersonen, wie Austausch schon ab der Primarstufe den Unterricht der anderen Landessprache bereichert, wie sie diesen organisieren können und wo sie Unterstützung und Hilfsmittel finden. |
| 02.12. | Movetia | Online | Ausländische Sprachassistenzen - Online-Informationsveranstaltung Entdecken Sie die Vorteile von Sprachassistent:innen für Ihre Schule! Nehmen Sie an der Informationsveranstaltung teil und nutzen Sie die Gelegenheit, all Ihre Fragen zu stellen. Die Informationsveranstaltung steht allen Verantwortlichen der Bildungsabteilungen, Schulleitungen und Lehrpersonen der Sekundarstufe II offen. Informationen und Anmeldung (bis zum 17. November) |
| 03.12. | VS, Movetia | Savièse, VS | Netzwerkveranstaltung rund um das Label Walliser Netzwerkveranstaltung zwischen Schulen, die das Label «Hier fördern wir Austausch und Mobilität» erhalten haben, und Schulen, die an diesem Label interessiert sind. |
Initiativen
| Kantone / Organisationen | Informationen und Anmeldungen |
|---|---|
| CSD-SDK | Initiative «Partnerschulen» Die Schweizerische Direktorinnen- und Direktorenkonferenz der Berufsfachschulen (SDK-CSD) bietet Schulen die Möglichkeit, Partner für Sprachaustausche zu werden. |
| FR | Tandems für Lehrpersonen aus Freiburg Der Kanton Freiburg bietet Lehrpersonen ab November 2025 die Möglichkeit, einige Lektionen an einer Schule im anderen Sprachgebiet des Kantons zu hospitieren oder zu unterrichten. Das Angebot richtet sich an Lehrpersonen der Primarschule und der Sekundarstufe I im Kanton Freiburg. |
| SG | Vom virtuellen Austausch zum realen Treffen Die Klassen der 7. und 8. Primarstufe sowie der 1. bis 3. Sekundarstufe I sind eingeladen, über die Plattform ISYFLOW an einem virtuellen Austausch teilzunehmen. Nachrichten, Videos, Audios und Live-Treffen ermöglichen eine einfache Kommunikation und bieten die Möglichkeit, sich später persönlich zu treffen.
|
| VS | Virtuelle Austausche während der Austauschwoche Zwischen den Walliser Schüler:innen, die am Programm Deux langues – ein Ziel teilnehmen, finden virtuelle Austausche statt. Später werden sich die Schüler:innen auch persönlich treffen. |
| PHBern, PH FHNW, BE, BS, JU, NE, SO) | Immersion autrement Ein Tandem von Lehrpersonen aus der obligatorischen Schule der Deutschschweiz und der Romandie tauscht ein Jahr lang einmal pro Woche (oder pro Monat) seinen Arbeitsplatz. Für das Schuljahr 2026/2027 wird das Projekt auf die ganze Schweiz ausgeweitet. |
Die Karte zeigt auf, aus welchem Kanton die Lernenden und Schulklassen kommen, respektive welcher Kanton die Veranstaltungen organisiert oder an der Organisation beteiligt ist.
