La Settimana dello scambio fa parlare di sé – anche nei media. La rassegna stampa di Movetia raccoglie articoli, interviste e reportage sulla 3a Settimana nazionale dello scambio.

La Semaine nationale de l’échange se referme vendredi sur un bilan record: plus de 4'600 jeunes ont participé au 3^e volet de la manifestation organisée par Movetia, en collaboration avec les cantons. Plus d’une quarantaine d’événements ont eu lieu dans les différentes régions linguistiques du pays, pour valoriser les échanges comme des ponts entre les cultures. Avec cette année un focus particulier sur la formation professionnelle, incarné par la remise du Prix national de l’échange mardi à Berne, en présence du conseiller fédéral Guy Parmelin et du président de la CDIP Christophe Darbellay. La 4^e édition se tiendra l’an prochain, du 16 au 20 novembre. 

La Settimana dello scambio ha vissuto martedì a Berna uno dei suoi momenti topici, con la presentazione dei progetti vincitori del Premio nazionale dello scambio, dedicato alla formazione professionale. Alla presenza del consigliere federale Guy Parmelin e di diverse personalità invitate, sono stati premiati tre progetti di scambio per apprendisti/e. La scuola professionale commerciale di Nyon ha ottenuto il premio di maggiore valore. Gli altri premi sono stati assegnati al progetto di scambio digitale del Cantone di Zurigo nonché a un’iniziativa del Cantone di Ginevra dedicata alla filiera automobilistica. Questo evento si inserisce nella 3^a settimana dello scambio, che proseguirà fino a venerdì e mobilita oltre 4'600 giovani che si immergono alla scoperta della diversità linguistica del Paese.

La 3a Settimana nazionale dello scambio inizierà lunedì in tutta la Svizzera. Dal 24 al 28 novembre migliaia di allievi/e – e per la prima volta degli/delle apprendisti/e – incontreranno giovani come loro delle diverse regioni linguistiche. Sostenuta da Movetia, in collaborazione con i Cantoni, l’iniziativa punta a consolidare l’apprendimento delle lingue e offrire un ponte tra culture. Da Friburgo a Ginevra, passando per Zurigo e Olten, le attività cantonali testimoniano l’entusiasmo per la manifestazione. Il consigliere federale Guy Parmelin e il presidente della CDPE Christophe Darbellay prenderanno la parola martedì in occasione di un evento ufficiale a Berna, a simboleggiare il forte sostegno politico agli scambi.

Vivete con noi la 3a Settimana nazionale dello scambio, dal 24 al 28 novembre! Allievi/e e apprendisti/e di tutta la Svizzera incontreranno giovani di altre regioni linguistiche. Scoprite le attività e i momenti salienti della settimana. 

Dal 24 al 28 novembre, la 3^a Settimana nazionale dello scambio farà viaggiare migliaia di giovani attraverso i confini linguistici del Paese, per momenti di scambio relativi alle lingue nazionali e per vivere in prima persona la diversità culturale della Svizzera. Il focus di quest’anno è la formazione professionale con la partecipazione degli/delle apprendisti/e e la consegna del primo Premio nazionale dello scambio che si svolgerà a Berna martedì 25 novembre, alla presenza del consigliere federale Guy Parmelin e del presidente della Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE) Christophe Darbellay.

Un recente studio dell’Alta scuola pedagogica di Vaud (HEP Vaud) mette in luce le esperienze di scambio di allievi/e del liceo iscritti al programma di maturità bilingue francese-inglese del Canton Vaud. Questi/e giovani trascorrono un anno scolastico in Inghilterra. Gli scambi sono sostenuti finanziariamente da Movetia nell’ambito del programma svizzero Erasmus+.

Avec curiosité et cuillère en main à travers Chongqing – accompagnez les apprenti-e-s dans leur voyage gastronomique à la découverte du sud-ouest de la Chine. Retrouvez leurs impressions dans leur carnet de voyage virtuel.

Expérience pratique, culture et inspiration: douze apprenties se surpassent sur le plan professionnel, linguistique et personnel à Aarhus. C’est un projet d'échange inoubliable qui représente bien plus qu'un simple projet scolaire pour toutes les participantes.

La conclusione di un progetto di cooperazione internazionale non segna la fine del suo impatto. Spesso i risultati sviluppano il loro pieno potenziale solo in seguito, sia che si tratti dell'ulteriore sviluppo dell'insegnamento e delle istituzioni, della crescita personale dei/delle partecipanti o della società. Un sondaggio condotto da Movetia fornisce preziose informazioni al riguardo. 

Anche quest'anno, con l'arrivo di nuovi assistenti linguistici provenienti da diversi paesi, soffia un vento fresco e internazionale nelle aule delle scuole locali. 

Le iscrizioni per il tirocinio di breve durata sono aperte! Nell’ambito della terza Settimana nazionale dello scambio, dal 24 al 28 novembre, le/gli apprendiste/i potranno, per la prima volta, svolgere un tirocinio della durata minima di due giorni presso un’azienda situata in un’altra regione linguistica della Svizzera. Le istituzioni della formazione professionale possono già presentare la loro richiesta. Movetia offre un sostegno finanziario per l’organizzazione e il soggiorno.

Le 11 juin 2025, la rencontre annuelle Jeunesse de Movetia s’est tenue à la Maison Farel à Bienne. Une soixantaine de spécialistes du travail jeunesse de toute la Suisse se sont réunis pour échanger sur les méthodes, les défis et les facteurs de réussite dans le travail jeunesse international. 

Con la Settimana nazionale dello scambio, Movetia ha creato una finestra temporale per facilitare gli scambi, questi incontri oltre i confini linguistici, e per dare visibilità a questa tematica. Quest’anno la manifestazione si estende alla formazione professionale, pur continuando le sue attività nell’educazione scolastica. Appuntamento dal 24 al 28 novembre!

Il 2024 è stato un anno ricco di successi per gli scambi e le cooperazioni. Le nostre statistiche lo confermano: tenendstatiso conto di tutti i livelli di formazione, il numero di mobilità sostenute si avvicina a quota 40'000 – un aumento del 15% rispetto all’anno precedente. Questo interesse crescente si inserisce in un contesto di dibattiti attuali sull’apprendimento delle lingue nazionali e sul possibile ritorno al programma Erasmus+.

Comment intégrer les activités d’échanges de manière ciblée et durable dans la formation gymnasiale? Un concept scolaire pour les échanges et la mobilité offre une orientation claire et renforce l’ancrage stratégique. Nous proposons un nouveau guide pour accompagner les écoles de maturité gymnasiale dans l’élaboration d’un tel concept, demandé par la Commission suisse de maturité.

La Fondazione Oertli, impegnata a favore del dialogo tra le regioni linguistiche della Svizzera, assegna per la prima volta il Premio nazionale per lo scambio. Il premio, del valore di 30 000 franchi, è destinato a progetti nel settore della formazione professionale che hanno contribuito a promuovere gli scambi in Svizzera. Le candidature possono essere presentate fino al 24 agosto 2025. 

Le premier Swiss Center of Vocational Excellence (CoVE) «InnoVET» a été nominé pour un prix décerné par la Haute école spécialisée de Suisse orientale OST. Financé par Movetia et la SEFRI, ce projet soutient les écoles professionnelles dans leurs efforts d'internationalisation en misant sur des outils et des méthodes innovant-e-s.

La Federazione svizzera per la formazione continua (FSEA) et Movetia uniscono le forze: insieme promuovono progetti di mobilità e cooperazione nel campo della formazione per adulti. Leggete qui come funziona la collaborazione e quale valore aggiunto offre agli istituti di formazione.

Am Donnerstag, 20. Februar stand in Biel alles im Zeichen der Bewegung und dem Austausch. Im Farelhaus fand die Jahresveranstaltung der Berufs- und Erwachsenenbildung von Movetia in einem stimmigen Ambiente mit angeregten Diskussionen statt. Dafür haben wir uns inhaltlich mit den thematischen Schwerpunkten der BFI-Botschaft auseinandergesetzt: Chancengerechtigkeit, Nachhaltigkeit und Digitalisierung.

Il primo incontro di rete per i / le responsabili di progetti di cooperazioni internazionali si è svolto il 16 ottobre 2024. I / Le partecipanti si sono scambiati/e conoscenze ed esperienze e hanno presentato i loro progetti. Anche voi potete lasciarvi ispirare dai progetti innovativi.

La Settimana nazionale dello scambio, che si conclude venerdì, è stata un grande successo. Dopo che per due anni è stato posto l’accento sullo scambio nel contesto dell’educazione scolastica, la successiva edizione del 2025 si focalizzerà sulla formazione professionale e metterà al centro gli apprendisti e le apprendiste. In quell’occasione verrà assegnato un premio speciale del valore di 30 000 franchi, elargito dalla Fondazione Oertli, per le buone pratiche di scambio.

La 2ª Settimana nazionale dello scambio ha avuto il suo momento culminante martedì a Berna. Il Consigliere federale Guy Parmelin ha partecipato a una manifestazione organizzata da Movetia con circa 70 allievi e allieve di tutte e quattro le regioni linguistiche della Svizzera. Era presente anche Christine Häsler, Consigliera di Stato bernese e membro della CDPE.  La Settimana nazionale dello scambio continuerà fino a venerdì e permetterà a circa 3500 allievi e allieve di attraversare i confini linguistici del Paese.

La seconda Settimana nazionale dello scambio è in pieno svolgimento, entusiasmando sia i/le partecipanti/e sia gli/le osservatori/rici. La nostra rassegna stampa offre una panoramica completa di articoli, reportage e interviste pertinenti che accompagnano questa settimana. Scoprite come i media raccontano i numerosi eventi e incontri, e rimanete aggiornati/e sulle ultime novità!

Unitevi a noi per la seconda Settimana nazionale dello scambio, dal 18 al 22 novembre! Più di 3.500 allievi/e di tutta la Svizzera incontreranno giovani di altre regioni linguistiche. Scoprite le attività e i momenti salienti della settimana. 

Il nostro nuovo sito web è più facile da usare, più strutturato e ha un aspetto nuovo. Siamo lieti di presentarvi le novità più importanti.

Movetia si associa a più di trenta scuole universitarie svizzere per sensibilizzare le studentesse e gli studenti sul valore aggiunto di un semestre o uno stage all'estero. La campagna nazionale prende il via martedì 29 ottobre e proseguirà per tutto il mese di novembre. Rettrici e rettori di scuole universitarie prendono posizione per sottolineare l'importanza della mobilità durante il proprio percorso di studi. 

Allievi e allieve di tutta la Svizzera si riuniranno ancora una volta per la 2 Settimana nazionale dello scambio. L'evento, organizzato da Movetia in collaborazione con i Cantoni, si svolgerà dal 18 al 22 novembre. L'obiettivo è promuovere e facilitare gli scambi di allievi/e tra le diverse regioni linguistiche del Paese. I media saranno invitati a un evento speciale martedì 19 novembre a Berna, al quale parteciperanno allievi/e, rappresentanti dei Cantoni e il Consigliere federale Guy Parmelin.

È la prima volta in Svizzera: quattro istituti scolastici vallesani hanno ricevuto il marchio di scambio dal Consigliere di Stato Christophe Darbellay martedì alla Foire du Valais. Creato dall'agenzia nazionale Movetia, in collaborazione con il Canton Vallese, il marchio intende dare un riconoscimento agli istituti che si impegnano particolarmente negli scambi. Se l'esperimento pilota condotto in Vallese darà i suoi frutti, questa distinzione potrebbe essere estesa ad altri cantoni.

Movetia adotta standard di qualità per stabilire un punto di riferimento per l'attuazione e l'impatto dei progetti di mobilità. Essi garantiscono che tutti/e i / le partecipanti abbiano un'esperienza arricchente.

Movetia propone una nuova risorsa didattica per gli/le insegnanti: un set di schede di attività appositamente studiate per arricchire gli scambi di classi durante gli incontri tre classi. Questo set può essere ordinato gratuitamente.

Immergetevi nel cuore degli scambi con questo filmato girato durante la 1ª Settimana nazionale dello scambio. Allievi/e, insegnanti e attori/trici del mondo dell'istruzione condividono le loro opinioni, dai preparativi in classe all'emozione degli incontri. Quindici minuti per vivere il valore aggiunto di questi scambi!

Le 19 juin, la rencontre annuelle jeunesse de Movetia s’est tenue à Berne. Elle a soutenu les acteurs de la jeunesse dans la conception et la mise en œuvre de projets, a mis en avant les avantages des échanges internationaux et a offert de nouvelles impulsions pour l’animation jeunesse extrascolaire.

Movetia si prepara ad accogliere un nuovo membro nella sua Direzione. Daniel Plancic dirigerà il settore della Formazione professionale, Formazione degli adulti e Attività giovanili a partire da agosto. Il 42enne originario di Berna si è specializzato nella formazione alberghiera. 

Questo tema è stato al centro di un evento organizzato da Movetia il 30 aprile. Circa sessanta attori e attrici cantonali e rappresentanti delle direzioni scolastiche si sono incontrati a Berna per discutere delle buone pratiche nei cantoni. Ecco una sintesi dei punti salienti della giornata.

Il Generatore di micro avventure è stato originariamente sviluppato per i bambini per prepararli agli scambi. L'Associazione friburghese Lire et Ecrire (Legere e Scrivere) e la Croce Rossa di Friburgo lo hanno testato nella formazione degli adulti. Scoprite di più su questo strumento di apprendimento!

Nella sua tesi di Master, Céline Schläpfer ha studiato l'effetto di uno scambio individuale della durata di diverse settimane. È riuscita a dimostrare un effetto positivo sulle competenze linguistiche generali di allievi e allieve.

Gli/le apprendisti/e possono partecipare a un programma di scambio in Svizzera o all'estero. Ampliano così le loro competenze professionali, linguistiche e interculturali. Tredici apprendisti/e hanno raccontato le loro esperienze di scambio durante l'evento annuale di formazione professionale.

Testimonianze, un Poster Corner e una Silent Party hanno sensibilizzato gli/le studenti/esse sui vantaggi di un'esperienza all'estero. I Mobility Days si sono svolti per la prima volta in tre università di tre regioni linguistiche della Svizzera.

La première édition de la Semaine de l’échange s’est terminée vendredi sur un large succès national. Plus de 2500 fois cette semaine, des élèves de toute la Suisse ont été à la rencontre des uns des autres, au-delà des frontières linguistiques du pays. La 2e édition de la manifestation aura lieu du 18 au 22 novembre 2024.

Vivete con noi la prima Settimana nazionale dello scambio: oltre 2.500 allievi/e delle scuole dell'obbligo attraverseranno i confini linguistici durante questa settimana. Tutti i cantoni partecipano alla prima Settimana nazionale dello scambio dal 13 al 17 novembre con circa 150 attività, incontri ed eventi comuni.

La 1ª Settimana nazionale dello scambio è stata inaugurata in contemporanea. La Consigliera federale Elisabeth Baume-Schneider ha aperto la settimana dello scambio al Museo nazionale di Zurigo mentre il Presidente del Consiglio nazionale Martin Candinas l’inaugurava al Castello di Prangins. Entro venerdì, più di 2.500 alunni/e avranno varcato i confini linguistici della Svizzera.

Il Parlamento e l'Amministrazione federale celebrano oggi la Giornata del plurilinguismo. Il direttore di Movetia, Olivier Tschopp, coglie l'occasione per parlare dell'importanza di sostenere lo scambio linguistico in Svizzera.

La Commissione europea ha designato il 2023 come l'anno delle competenze. In quest'ottica, il dipartimento Formazione degli adulti ha organizzato una giornata tematica il 7 settembre presso l'Innospace di Wabern.

Am 12. September 2023 fand die Jahresveranstaltung Jugend von Movetia im Treibhaus Luzern statt. Sie bot Akteurinnen und Akteuren aus dem Bereich der ausserschulischen Jugendarbeit die Gelegenheit, konkrete Fachinputs und Praxisbeispiele der internationalen Jugendarbeit zu erleben sowie sich zu vernetzen.

La missione di Movetia non è mai stata così attuale dopo due anni di emergenza sanitaria: fare in modo che tutti/e i/le giovani possano partecipare a un progetto di scambio o mobilità almeno una volta durante la propria formazione. Per raggiungere questo obiettivo e risvegliare il desiderio di viaggiare e fare nuove scoperte, l’agenzia nazionale lancia martedì 30 agosto la campagna di comunicazione «learningbygoing». Ci si rivolge direttamente ai/alle giovani attraverso il simbolo della scarpa, che rappresenta la mobilità. I progetti di scambio o mobilità, in Svizzera o all’estero, permettono ai/alle giovani in formazione di rafforzare le proprie competenze professionali e personali e contribuiscono a migliorare il sistema formativo del Paese.

I/le docenti scambiano opinioni su temi educativi attuali e promuovono il trasferimento internazionale delle conoscenze. In questo modo si contrasta il calo della mobilità dei/delle docenti. Ciò è reso possibile da un corso di formazione continua organizzato dall'Università di Ginevra e da Movetia.

Bénéficiez du soutien d'ambassadeurs expérimentés issus de l'enseignement scolaire. Ils ont déjà réalisé avec succès des projets avec Movetia et partagent directement avec vous leurs connaissances sur le déroulement des projets. 

In Svizzera, solo una scuola universitaria su nove raggiunge gli obiettivi internazionali e nazionali fissati per la mobilità studentesca. Le condizioni istituzionali svolgono un ruolo significativo per gli/le studenti/esse. Queste sono le conclusioni dell'indice d'internazionalizzazione pubblicato per la prima volta dall'agenzia nazionale Movetia.

Alla Giornata delle relazioni internazionali, gli/le ospiti hanno sviluppato sei misure per rafforzare la promozione della mobilità e delle collaborazioni. Con oltre 170 partecipanti, l'evento organizzato dal team di Istruzione superiore e Formazione professionale è stato un vero successo.

l 7 settembre 2022 l'incontro annuale di Gioventù in azione si è svolto presso la Case à Chocs di Neuchâtel. È stata l'occasione per gli/le attori/trici del settore delle attività giovanili di confrontarsi sui temi scelti quest'anno: gli scambi in tutte le loro sfaccettature e l'inclusione.

I soggiorni in altre culture offrono numerose situazioni di apprendimento. È importante sapersi orientare in un ambiente sconosciuto. Tuttavia, l'apprendimento interculturale non è scontato. Per questo motivo offriamo agli/alle organizzatori/trici di progetti nella formazione professionale workshop per promuovere le competenze interculturali.

Se avete bisogno di ispirazione per rilanciare la mobilità internazionale nel vostro istituto, ecco alcuni dei progetti elaborati dalle scuole universitarie per stimolare sia negli studenti e studentesse che nel personale la voglia di lanciarsi.

En collaboration avec des porteurs de projet de Suisse romande, nous avons élaboré un dossier pédagogique sur le thème de l'échange et de la mobilité. Les 16 pages d'aide ont été publiées dans le numéro de mars de la revue L'Educateur et peuvent être téléchargées gratuitement ici.

L’évènement annuel du domaine enseignement tertiaire et formation professionnelle supérieure s’est tenu le 18 janvier. L’occasion de répondre aux questions de la centaine de participant-e-s concernant les spécificités du call 2022, mais aussi de présenter quelques nouveautés.

Secondo un nuovo studio, circa il 3 % degli allievi e delle allieve svizzeri/e ha partecipato a uno scambio nell'anno scolastico 2018/19. Lo studio dimostra che uno scambio non avviene per caso. Diversi fattori, come l'impegno dell'insegnante o la vicinanza a un confine linguistico, sono decisivi.

SUCTI è l'acronimo di «Systemic University Change Towards Internationalisation» e mira a rafforzare l'internazionalizzazione del personale universitario svizzero. Il primo corso di formazione, a cui hanno partecipato 17 persone, si è svolto a fine giugno 2021. Le conoscenze sul processo di internazionalizzazione sono state centrali.

Come possono le scuole universitarie e le scuole universitarie professionali ridurre le loro emissioni di CO₂ durante le mobilità? Il nostro kit di strumenti vi fornisce suggerimenti su come il corpo studentesco e docente possono raggiungere la loro destinazione in modo più ecologico.

Austausch und Mobilität sollen im Bildungssystem verankert sein. Das ist eines unserer Ziele. Mit der Bereitstellung des Bezugs zwischen Förderprogrammen und Lehrplan 21 soll aufgezeigt werden, wie der Austausch optimal in den Schulalltag integriert werden kann.

Realto, la piattaforma svizzera per lo scambio digitale, è ora disponibile anche per i progetti di scambio di classi! Da subito allieve, allievi e i loro insegnanti possono comunicare e confrontarsi con la classe partner attraverso questa piattaforma.

Alla conferenza Oser l'échange, tenutasi all'inizio di dicembre, oltre 200 insegnanti e direttori scolastici provenienti da tutta la Svizzera si sono riuniti per discutere delle buone pratiche di cooperazione scolastica al di là delle barriere linguistiche e per condividere le loro esperienze di scambio di classi.