Formazione nel contesto dell’esecuzione delle pene: l'Europa come fonte di ispirazione
Gli stage di osservazione (job shadowing) all'estero offrono un'opportunità unica per le persone attive nella formazione nel contesto dell’esecuzione delle pene.
In Svizzera, le persone adulte detenute hanno accesso a un’offerta di formazione scolastica. Il servizio specializzato Fep (Formazione in esecuzione delle pene) coordina questa offerta a livello nazionale e promuove lo sviluppo continuo del proprio personale. Un elemento chiave di questo approccio è l’apertura verso l’estero: gli scambi internazionali aprono prospettive nuove e preziose e arricchiscono il lavoro delle formatrici e dei formatori attraverso stage di osservazione.
Sosteniamo finanziariamente questo scambio internazionale con la nostra opportunità di sostegno:
Scambio pluriennale
Nel 2016 il personale del servizio BiSt ha visitato per la prima volta un istituto penitenziario all'estero: La Spagna ha aperto la strada alla collaborazione internazionale, offrendo a formatrici e formatori svizzeri/e nuove prospettive sulle opportunità di formazione nel contesto dell’esecuzione delle pene.
Il Centro de Educación Permanente Retamar del carcere di Almería realizza diversi progetti educativi con i / le detenuti/e nell'ambito di un programma didattico. Con sorpresa della delegazione svizzera, in Spagna non vige l'obbligo di lavorare negli istituti penitenziari, il che consente ai / alle detenuti/e di dedicare più tempo ad altri progetti. Un esempio di tale progetto è la produzione di un video sul tema «Il valore della libertà».
Esperienze stimolanti in tutta Europa
La scoperta di approcci andragogici innovativi, il dialogo diretto con colleghe e colleghi a livello internazionale e l'osservazione di buone pratiche in altri Paesi generano impulsi professionali stimolanti. Queste esperienze arricchiscono la pratica quotidiana in Svizzera e contribuiscono allo sviluppo di metodi di formazione.
L'esperienza vissuta nel carcere di Almeria è stata tanto arricchente quanto stimolante. Tanto che i / le partecipanti hanno espresso il desiderio di ripetere questo tipo di scambio. Tra il 2018 e il 2023 sono seguite ulteriori collaborazioni con Grecia, Svezia, Austria e Norvegia.
Reciprocità come fonte di arricchimento
Anche le istituzioni partner europee beneficiano di questi scambi. Durante la loro visita in Svizzera, i / le formatori/trici spagnoli/e hanno avuto modo di conoscere la piattaforma nazionale che offre ai /alle formatori/trici degli istituti penitenziari diversi programmi di apprendimento online, mette a disposizione risorse e favorisce lo scambio. Queste intense giornate di scambio professionale, arricchite da attività culturali e momenti conviviali, creano legami e generano valore per tutte le parti coinvolte. Il valore di queste esperienze è evidente: la Svizzera ha bisogno di scambi con l'Europa, e l'Europa ne trae a sua volta grande beneficio. Guardare oltre i nostri propri confini rafforza la qualità della formazione nel contesto dell’esecuzione delle pene. Thomas Wüthrich, ex responsabile del Fep, ne era convinto. Gli piaceva citare questo proverbio:
Solo chi attraversa i confini scopre nuovi orizzonti!
