Acquisire esperienza di insegnamento in un'altra regione linguistica

L’apprendista ginevrino Arto Olsen lavora a Zurigo da sei mesi. Come venditore di orologi di lusso, trascorre molto tempo a consigliare una clientela multilingue. Le competenze linguistiche acquisite durante lo scambio sono quindi importanti per la sua futura carriera.

È una vera opportunità per imparare un'altra lingua - è una cosa fondamentale nelle vendite.

Le sue esperienze professionali acquisite nella città della Limmat può utilizzarle anche per il suo lavoro a Ginevra. Quindi, oltre alla lingua, anche la comunicazione con i e le clienti è fondamentale. Impara ad ascoltare il prossimo e a rispondere alle sue esigenze. 

La comunicazione è molto importante. Ogni cliente è diverso, quindi bisogna adattarsi ogni volta.

Anche se il giovane venditore ha già maturato quasi due anni di esperienza lavorativa, ogni giorno si imbatte in situazioni nuove presso la filiale di Zurigo del marchio svizzero di orologi. Ciò richiede molta apertura, curiosità e flessibilità da parte sua. 

Soprattutto, bisogna essere curiosi e avere sempre voglia di andare avanti.

Oltre a lavorare alla Bahnhofstrasse di Zurigo, l'apprendista al secondo anno frequenta la scuola professionale per il commercio al dettaglio di Zurigo e un corso di lingua. È sostenuto dalla sua azienda di apprendistato e dal Département de l'instruction publique, de la formation et de la jeunesse (DIP) di Ginevra, che promuove la mobilità degli apprendisti e delle apprendiste in un'altra regione linguistica svizzera o all'estero attraverso il programma «Échanges linguistiques et mobilités».

Il video è stato prodotto dal canale televisivo Léman Bleu in collaborazione con l'Ufficio per l'orientamento, la formazione professionale e continua (OFPC) del Cantone di Ginevra («Le Génie des Métiers», Léman Bleu 2022).  

Opportunità di sostegno

  • Scambio per apprendisti/e

    Apprendisti/e e neolaureati/e (CFC, AFP, MP) possono fare un'esperienza lavorativa all'estero o in un’altra regione linguistica della Svizzera. 

In linea col tema

  • Sviluppare nuovi modelli educativi grazie alla cooperazione internazionale

    Sviluppare nuovi modelli educativi grazie alla cooperazione internazionale

    Gli istituti scolastici che sviluppano congiuntamente nuovi modelli di apprendimento si distinguono dagli altri per i punti di forza unici che essi stessi hanno messo in atto. Si affermano così come istituzioni innovative che contribuiscono alla solidità del sistema educativo svizzero e svolgono un ruolo importante nell’acquisizione di competenze da parte dei propri allievi/allieve. Il progetto pilota «The Horse», sostenuto e cofinanziato da Movetia nell’ambito di un progetto di cooperazione e promosso dall’associazione The Horse Education ! association (THE ! association), illustra in modo esemplare come la cooperazione internazionale consente di realizzare un’offerta formativa sostenibile per le scuole professionali.

  • Entre concept et impact: ce qui caractérise les bonnes méthodes

    Entre concept et impact: ce qui caractérise les bonnes méthodes

    Comment concevoir des processus d’apprentissage qui favorisent la participation et ont un impact durable? C’est la question à laquelle se sont penché-e-s les participant-e-s au module «A Deep Dive into Methods», qui s’est déroulé à Berne. Iels ont mis en lumière les caractéristiques essentielles des bonnes méthodes d’éducation non formelle, ont remis en question leurs propres pratiques et ont réfléchi au rôle des animateur-trice-s d’ateliers dans le processus d’apprentissage.

  • Un anno a Dakhla: insegnare in modo diverso in Marocco

    Un anno a Dakhla: insegnare in modo diverso in Marocco

    Durante l’anno scolastico 2025/2026, Nicolas Joray, docente del secondario II a Delémont, ha ideato e realizzato in autonomia un anno di insegnamento in Marocco, sostenuto finanziariamente da Movetia. A poche settimane dalla conclusione di questa esperienza, racconta la preparazione del progetto, la sua integrazione in un liceo locale, il proprio ruolo e gli apporti concreti per la sua pratica professionale.