Stage all'estero per studenti/esse
Con uno stage all'estero studenti/esse acquisiscono un'esperienza professionale. Che si tratti di uno stage obbligatorio, all'ultimo anno o durante la pausa tra semestri, è possibile ottenere un sostegno finanziario per un soggiorno all'estero.
Panoramica
Per chi
- Studenti/esse e dottorandi/e presso università e scuole specializzate superiori
Durata
- Da 2 a 12 mesi
Dove
- In tutto il mondo per chi proviene dalla Svizzera (outgoing)
- In Svizzera per le persone provenienti dall'estero (incoming)
I nostri servizi
- Sostegno finanziario per il soggiorno
Cosa fare
- I / Le partecipanti interessati/e devono contattare l'International Relations Office della propria università o scuola specializzata superiore, in Svizzera o all'estero.
- L'istituto di istruzione superiore svizzero ottiene l'accreditamento da Movetia e fa domanda di sostegno finanziario.
Scadenze
Per i / le partecipanti:
- Scadenze stabilite dall’istituzione svizzera
Per le istituzioni:
- Accreditamento: annualmente, all'inizio di marzo
- Scadenza per la domanda di sostegno finanziario: inizio marzo
- Inizio del periodo di finanziamento: 1° giugno
Più dettagli
Studenti/esse e dottandi/e hanno la possibilità di svolgere uno stage all'estero (outgoing) o in Svizzera (incoming) durante gli studi. Lo stage può far parte del piano di studi o essere organizzato di propria iniziativa, ad esempio durante la pausa tra semestri. Lo stage deve durare almeno 60 giorni e può svolgersi in un istituto di istruzione superiore (ad esempio in un laboratorio universitario), in un'azienda, in una ONG o presso istituti privati, ecc. Studenti/esse svizzeri/e possono anche svolgere uno stage subito dopo aver completato gli studi.
Oltre alla retribuzione dello stage, studenti/esse ricevono un sostegno finanziario per il loro soggiorno.
Uno stage all'estero, noto anche come "Student Mobility for Traineeships (SMT)", è finanziato attraverso il Swiss-European Mobility Programme (SEMP) del Programma svizzero per Erasmus+. Ciò consente alle istituzioni svizzere di svolgere attività simili a quelle del programma europeo Erasmus+.
Le informazioni presenti in questa pagina si riferiscono all’attuale programma svizzero. Il Consiglio federale intende che la Svizzera partecipi a Erasmus+ a partire dal 2027; il prossimo bando di progetti sarà probabilmente pubblicato nell’ambito di Erasmus. Sarebbero possibili progetti simili con processi simili. Informazioni dettagliate saranno disponibili qui nell’autunno 2026.
Termini e condizioni
Per i / le partecipanti:
- Siete iscritti/e a un'università (università, università di scienze applicate, alta scuola pedagogica) o a un istituto di istruzione superiore in Svizzera o all'estero.
- Durata del soggiorno compresa tra 60 giorni e 12 mesi.
- Stage per neolaureati/e (solo per studenti/esse provenienti da istituzioni svizzere): Questi stage si svolgono poco dopo la fine degli studi. Affinché tale stage sia sostenibile, deve essere organizzato prima della fine degli studi (vale a dire che tutti i documenti necessari per ottenere la sovvenzione siano stati firmati). Inoltre, lo stage deve essere iniziato e completato entro 12 mesi dalla laurea.
- Per gli stage in Svizzera di studenti/esse provenienti dall'estero: troverete un'università o una scuola specializzata superiore che coordina la domanda di sostegno finanziario SEMP.
Per le istituzioni:
- Siete un'università svizzera ufficialmente riconosciuta o una scuola specializzata superiore che offre corsi di studio a livello terziario riconosciuti dalla Confederazione.
Sostegno finanziario
- Per il soggiorno: 440 CHF al mese in Europa, 500 CHF al mese nel resto del mondo.
Per la mobilità in Europa, i pacchetti includono 100 CHF per la mobilità sostenibile. Questi 100 CHF vengono pagati solo se il viaggio di andata e ritorno viene effettuato con un mezzo di trasporto ecologico (treno, autobus o carpooling). Questo importo può essere utilizzato, ad esempio, per coprire la metà del prezzo di un pass Interrail Erasmus+: questo pass consente agli studenti/alle studentesse in scambio di viaggiare per 4 o 6 giorni in un periodo di 6 mesi. L'offerta è valida anche per le persone immatricolate in Svizzera o che vengono in Svizzera per il loro soggiorno di mobilità.
- Per esigenze particolari di persone con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche: Massimo 12’000 CHF (costi effettivi in base alla notifica del bisogno).
Procedimento
Per i / le partecipanti
Per ottenere un sostegno finanziario per un semestre all'estero nell'ambito del Swiss-European Mobility Programme (SEMP), contattate l'ufficio relazioni internazionali dell'istituzione di provenienza.
Studenti/esse stranieri/e devono rivolgersi all'istituto di istruzione superiore svizzero nel quale si svolge lo stage. Se lo stage non si svolge presso un'università o un istituto universitario è comunque necessario trovare un istituto di istruzione superiore svizzero, che coordini la domanda di sostegno finanziario.
Per le istituzioni
Gli Stage all'estero per studenti/esse sono sostenuti dal Swiss-European Mobility Programme (SEMP) del programma svizzero per Erasmus+. Oltre ai semestri all'estero, questo programma sostiene i semestri all'estero per studenti/esse e le attività di formazione continua e di insegnamento all'estero per il personale dell'università e delle scuole specializzate superiori.
Informazioni dettagliate sull'applicazione e l'implementazione delle mobilità sono disponibili nella pagina sull'amministrazione SEMP. Il processo prevede le seguenti fasi:
-
1
1. Richiesta di accreditamento
Se la vostra istituzione non è ancora accreditata per partecipare al Swiss-European Mobility Programme (SEMP), la prima cosa da fare è accreditarla. L'istituto si impegna quindi a rispettare i criteri di qualità della carta SEMP. In seguito, una volta all'anno, potrà richiedere un finanziamento per sostenere la mobilità di studenti/esse e del personale.
-
2
2. opzionale Formazione di un consorzio
Un consorzio consente a diverse istituzioni svizzere di richiedere e attuare congiuntamente un progetto di mobilità, mentre un progetto pool è coordinato da un organismo di livello superiore.
Scoprite se un progetto in consorzio offre un valore aggiunto al vostro progetto.
-
3
3. Inviare una domanda di sostegno
- Ogni anno, stimate le mobilità previste per l'anno accademico successivo e presenatate una domanda di sostegno finanziario.
- Si noti che è necessario utilizzare lo stesso modulo per tutti e quattro i tipi di mobilità SEMP: semestre all'estero per studenti/esse, stage all'estero per studenti/esse, formazione continua e incarico d’insegnamento nell’istruzione superiore.
-
4
4. Mettere in pratica la mobilità
- Dopo la scadenza del termine per la presentazione delle domande, esse verranno valutate. Riceverete quindi un contratto di sostegno finanziario.
- Il periodo di finanziamento inizia il 1° giugno dell'anno di presentazione della domanda.
- Disponete di un vostro budget e siete responsabili della consulenza ai / alle partecipanti, dell'organizzazione delle mobilità e dell'erogazione degli aiuti finanziari.
-
5
5. Inviare un rapporto intermedio
- Il rapporto intermedio ci permette di determinare se le mobilità sono state svolte come previste o se sono necessari ulteriori fondi. A questo punto, i fondi che non sono stati utilizzati devono essere restituiti.
-
6
6. Inviare il rapporto finale
- Alla fine del periodo di finanziamento, presentate un rapporto finale.
- Il rapporto finale funge da resoconto finale.
-
7
7. Parlare del progetto
- Potete rendere visibili sui vostri canali di comunicazione le opportunità di mobilità offerte e i progetti di mobilità conclusi, ad esempio sotto forma di testimonianze. In questo modo presenterete il vostro istituto come innovativo ed evidenzierete il suo orientamento internazionale.
Domande e risposte
Sto studiando in un'università/scuola specializzata superiore svizzera e finirò i miei studi in estate. Posso fare uno stage all'estero e ottenere un aiuto finanziario dal SEMP?
Sì, è possibile. Tuttavia, la domanda di sostegno e la firma di tutti i documenti per la mobilità, devono essere presentate prima della fine degli studi. Il luogo dello stage deve essere già noto. Inoltre, lo stage deve essere intrapreso e completato entro 12 mesi dalla fine degli studi. Questa opzione è aperta solo a studenti/esse delle università e scuole specializzate superiori svizzere (outgoing).
Sto studiando in un'università all'estero: posso ottenere un sostegno finanziario per uno stage in Svizzera?
Sì. Se lo stage si svolge direttamente presso un'università o una scuola specializzata superiore svizzera, è possibile richiedere un sostegno finanziario da parte dell'istituto ospitante svizzero. Se il vostro stage non si svolge presso un'università o un istituto universitario svizzero, ma presso un'azienda svizzera, una ONG, ecc., allora dovete trovare un'istituzione svizzera che partecipi al SEMP [link alla pagina IRO] che accetti di coordinare la vostra domanda e di versarvi la sovvenzione. I sostegni finanziari del SEMP possono essere concessi solo da istituti di istruzione superiore svizzeri. Non tutte le istituzioni offrono sovvenzioni per gli stage.
