Scambio individuale in Svizzera
Nell'ambito di uno scambio individuale in Svizzera, gli / le allievi/e vivono e frequentano la scuola in un'altra regione linguistica della Svizzera. Non solo imparano la lingua, ma acquisiscono anche una preziosa esperienza personale e culturale e fanno nuove amicizie.
Panoramica
Per chi
- Allievi/e dalla scuola elementare alle scuole medie superiori (liceo, scuole specializzate e scuole professionali)
Durata
- Da 10 giorni a un anno scolastico
Dove
- In un'altra regione linguistica della Svizzera
I nostri servizi
- Sostegno finanziario per l'organizzazione, il viaggio e l'alloggio
- Contatti con partner di scambio, se almeno uno di loro proviene dalla Svizzera italiana o romancia.
Cosa fare
- Gli / Le allievi/e o i loro genitori contattano la scuola o il / la responsabile degli scambi nel proprio cantone.
- La scuola o il cantone presenta una domanda di sovvenzione.
Scadenze
- Scadenze per la domanda di sovvenzione: continua, almeno 1 giorno prima della prima mobilità.
Più dettagli
Uno scambio individuale in un'altra regione linguistica della Svizzera è un modo ideale per migliorare la propria conoscenza di una delle lingue nazionali svizzere. Allievi/e vivono presso una famiglia ospitante per un periodo che va da 10 giorni a un intero anno scolastico e frequentano la scuola locale. In questo modo, fanno amicizia al di là del confine linguistico e scoprono un'altra cultura. Sia gli / le allievi/e che la scuola ricevono da noi un sostegno finanziario per lo scambio individuale. Dopo il soggiorno, allievi/e possono richiedere un certificato di partecipazione alla scuola partner, che possono allegare al loro curriculum vitae.
Termini e condizioni
Per i / le partecipanti:
- Allievi/e dalla scuola elementare alle scuole medie superiori (liceo, scuole specializzate e scuole professionali) residenti in Svizzera.
Per le istituzioni:
- Possono presentare domanda le scuole svizzere e cantoni.
Il progetto di scambio:
- La durata del soggiorno va da un minimo di 10 giorni a un massimo di un anno scolastico.
- Lo scambio avviene tra diverse regioni linguistiche della Svizzera (all'interno dello stesso cantone o in un altro cantone).
- Durante lo scambio, gli / le allievi/e frequentano la scuola. I progetti realizzati durante le vacanze scolastiche non sono finanziabili.
- Le domande possono essere presentate in qualsiasi momento, ma prima dell'inizio del soggiorno.
Sostegno finanziario
- Quota di organizzazione per la scuola: 150 CHF per allievo/a (fino a 10 persone), 75 CHF per allievo/a (a partire dall'undicesima persona).
- Per il viaggio: 100 CHF per allievo/a.
- Per il soggiorno: 50 CHF (per settimana e per allievo/a).
- Per esigenze particolari di persone con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche: Massimo 12’000 CHF (costi effettivi in base alla notifica del bisogno).
Troverete tutti gli importi e i relativi calcoli in dettaglio nella panoramica.
Procedimento
-
1
1. Trovare una scuola partner e una famiglia ospitante
- Cercate uno o più scuole partner. A tal fine, coinvolgete i vostri contatti personali e professionali.
- Potete anche contattare le associazioni professionali o partecipare a conferenze specializzate.
- Per saperne di più su trovare un/a partner di scambio.
- Collaborate con la scuola partner per trovare il numero di famiglie ospitanti necessarie.
- Nell'ambito di uno scambio reciproco, gli / le allievi/e vivono direttamente presso la famiglia partner, quindi non è necessario cercare famiglie ospitanti.
- Nel caso di scambi reciproci con almeno un allievo/a della Svizzera italiana o romancia, aiutiamo allievi/e a trovare un/a compagno/a di scambio adatto. Per questo possono iscriversi sul nostro servizio di gemellaggio. Prendiamo in considerazione la regione linguistica scelta, l'età, il genere e gli hobby. Utilizziamo queste informazioni per abbinare due giovani della stessa età e con interessi simili. Ci sono due date di abbinamento all'anno: il 15 marzo e il 15 novembre.
-
2
2. Pianificare e organizzare lo scambio
- Pianificate lo scambio coinvolgendo docenti e direzioni della scuola di provenienza e della scuola partner. Pubblicizzate il progetto di scambio e selezionate gli / le allievi/e che vi prenderanno parte.
- Nella domanda di sovvenzione, indicate la scuola o le scuole partner, il numero di partecipanti, le date di inizio e fine dei soggiorni e i criteri di selezione dei / delle partecipanti.
- Per noi è importante consentire la partecipazione di persone con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche. Per questo motivo finanziamo esigenze particolari con fondi aggiuntivi, che potete richiedere nella domanda di finanziamento o presentare in un secondo momento durante l'intero periodo del progetto con una dichiarazione dei bisogni. Maggiori informazioni sono disponibili alla voce inclusione e pari opportunità.
- Saremo lieti di fornirvi una consulenza personalizzata per rispondere alle vostre domande sulla pianificazione, il bando progetti e la realizzazione. Questo può avvenire per telefono, online o in loco.
-
3
3. Presentare una domanda di sovvenzione
- Inviate la sua domanda di sovvenzione online. Questa deve pervenirci prima del primo giorno di scambio.
- È necessaria un’unica domanda per tutti gli scambi di allievi/e.
- Tuttavia, potete richiedere una sovvenzione solo per allievi/e della vostra scuola. Le richieste per allievi/e ospiti devono essere presentate dalla scuola partner di provenienza.
- Aprite la domanda il prima possibile per familiarizzare con i requisiti. Potete salvare la domanda e modificarla in seguito. Se state inoltrando una domanda per la prima volta, è necessaria la registrazione.
-
4
4. Pagamento
- Valutiamo le domande continuamente.
- Riceverete una risposta entro 25 giorni lavorativi se sosteniamo il vostro progetto.
- Entro 30 giorni dalla decisione di finanziamento, riceverete l'80 % del sostegno finanziario concesso. Il saldo sarà versato una volta presentato il rapporto finale.
- I pagamenti vengono effettuati esclusivamente a istituzioni con sede in Svizzera. Queste istituzioni pagano il sostegno finanziario ai / alle partecipanti.
-
5
5. Realizzare il progetto
- Preparate i vostri allievi e le vostre allieve allo scambio, in modo che possano trarre il massimo dall'esperienza. Possiamo fornirvi dei documenti per aiutarli a integrarsi con successo nella classe partner.
- Designate una persona di contatto che sosterrà i / le partecipanti durante il loro soggiorno e li aiuterà a raggiungere i risultati di apprendimento prefissati.
- Dopo il soggiorno, la scuola partner rilascia un certificato di frequenza.
- La dichiarazione dei bisogni per le persone con esigenze particolari le consente di richiedere fondi aggiuntivi per partecipanti con disabilità o malattie fisiche, psichiche o croniche, se non lo avete già fatto nella domanda di sovvenzione.
-
6
6. Presentare il rapporto finale
Al termine del progetto, dovrete presentare un breve rapporto finale entro 60 giorni. In questo rapporto, potete anche indicarci eventuali modifiche apportate al progetto (ad esempio, durata, partner). A seconda del numero di scambi completati, pagheremo gli importi rimanenti o chiederemo un rimborso.
-
7
7. Istituzionalizzare gli scambi individuali
Utilizzate la cooperazione con una scuola partner per incoraggiare altri/e allievi/e a partecipare a uno scambio individuale. Possono essere messe in atto altre misure, ad esempio
- Concordate con la scuola partner di permettere ad altri/e allievi/e di partecipare allo scambio. In qualità di scuola partner, voi accogliete allievi/e e trovate le famiglie ospitanti.
- Informate tutti/e gli / le allievi/e di un certo anno scolastico sulle opportunità di scambio in un'altra regione linguistica.
Potete anche instaurare un partenariato scolastico nazionale. Forniamo un sostegno finanziario per la sua creazione, con le visite preparatorie.
-
8
8. Realizzazione del progetto
- Pubblicizzate il progetto di scambio e motivate altri/e allivi/e a parteciparvi. Assicuratevi di menzionare il finanziamento di Movetia. A tale proposito forniamo un logo ed elementi di testo.
- Condividete ampiamente i contenuti attraverso i canali della vostra istituzione, ad esempio newsletter, social media, blog, ecc.
- Contattateci per aumentare la vostra portata, ad esempio pubblicando un articolo nel Magazine sul nostro sito web.
Domande e risposte
Movetia fornisce famiglie ospitanti?
Solo se c'è uno scambio reciproco con almeno un allievo/a della Svizzera italiana o romancia, aiuteremo allievi/e a trovare un/a compagno/a di scambio adatto/a. Per questo è necessaria l'iscrizione al nostro servizio di gemellaggio.
Posso inoltrare solo una domanda di sostegno finanziario per più allievi/e, anche se la durata dello scambio varia?
Sì, una richiesta di sostegno finanziario può includere diversi tipi di soggiorno, ad esempio soggiorni di 10 giorni e di 6 mesi o soggiorni in diverse scuole partner. Potete indicare il numero di allievi/e per variante (durata, località).
Tuttavia, potete richiedere una sovvenzione solo per allievi/e della vostra scuola. Le richieste per gli / le allievi/e ospiti devono essere presentate dalla scuola partner di provenienza.
