La Semaine de l'échange 2025 en un coup d'œil
Vivez avec nous la 3e Semaine nationale de l’échange, du 24 au 28 novembre! Des élèves et apprenti-e-s de toute la Suisse partiront à la rencontre de jeunes d'autres régions linguistiques. Retrouvez ici les activités et les moments forts tout au long de la semaine.
Vendredi, 28.11.2025
En route vers la Semaine de l’échange 2026
La 3e édition vient à peine de se terminer et déjà la prochaine se prépare. Notez d’ores et déjà les dates: la 4e édition de la Semaine nationale de l’échange aura lieu du 16 au 20 novembre 2026.
À très bientôt!
Clap de fin pour la 3e Semaine nationale de l’échange
La Semaine nationale de l’échange s’est refermée vendredi sur un bilan record: plus de 4'600 jeunes ont participé à la manifestation organisée par Movetia, en collaboration avec les cantons. Plus d’une quarantaine d’événements ont eu lieu dans les différentes régions linguistiques du pays, pour valoriser les échanges comme des ponts entre les cultures.
Une exposition sur les échanges pour les futur-e-s enseignant-e-s
Comment organiser un échange? C’est à cette question que répond l’exposition «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» au travers d’une série de posters didactiques. Conçue par la HEP de Zoug, elle est déployée en simultané dans dix HEP suisses à l’occasion de la Semaine de l’échange. Son objectif : informer et encourager les futur-e-s enseignant-e-s à mettre en place des échanges avec leurs classes.
Jeudi, 27.11.2025
Une semaine d’échanges à Winterthur
«Röstigrabenüberspringen»! Franchir le Röstigraben: c’était le mot d’ordre de l’événement mis sur pied par le Bureau des échanges et de la mobilité du canton de Zurich. Durant toute la semaine, les classes zurichoises (avec ou sans classe partenaire d’une autre région touristique) ont pu profiter d’un programme varié, adapté au primaire et au secondaire, et aux enseignant-e-s.
Au programme:
- Ateliers créatifs
- Concerts interactifs
- Cours de langues immersifs
- Formation continue pour les enseignant-e-s
Toutes les activités ont été conçues pour favoriser les échanges et les interactions, et faire tomber la barrière de rösti. Une belle opportunité pour les classes de rencontrer leurs partenaires lors de ces journées clés en main.
L’art pour rapprocher les élèves
C'est sous un soleil radieux que quatre classes d'école primaire des cantons de Berne et de Vaud se sont rencontrées au Centre Paul Klee à Berne ce jeudi. Ensemble, elles ont participé à un atelier artistique bilingue. Cette rencontre a favorisé l’échange de connaissances et le dialogue entre élèves des deux régions linguistiques.
Mercredi, 26.11.2025
Trois projets d’échanges pour les apprenti-e-s primés
La Semaine de l’échange a connu l’un de ses temps forts mardi à Berne avec la présentation des lauréat-e-s du Prix national de l’échange, consacré à la formation professionnelle. En présence du conseiller fédéral Guy Parmelin et de nombreuses personnalités invitées, trois projets d’échanges pour les apprenti-e-s ont été distingués. L’École professionnelle commerciale de Nyon a obtenu la plus haute récompense, tandis qu’un projet d’échange digital du canton de Zurich et une initiative destinée à la filière automobile dans le canton de Genève ont également été primés.
Un marché des échanges à Olten
Des échanges clé en main ? C’est ce que proposait la manifestation "Klassenaustausch: Prêt-à-partir!" pour la deuxième année consécutive. L’événement a rassemblé une soixantaine d’enseignant-e-s de sept cantons (AG, BL,BS, JU, NE, SO, TI) à Olten.
Les participant-e-s ont pu découvrir une dizaine de stands animés par des enseignant-e-s partageant leurs expériences en matière d’échange, illustrant la diversité des formats possibles.
Cette précieuse opportunité a permis aux enseignant-e-s de poser leurs questions, de trouver de l’inspiration et de repartir avec des idées concrètes pour initier leurs propres projets d’échange.
Mardi, 25.11.2025
Lausanne: Vernissage de l’exposition «Fabrique des échanges – Austauschfabrik»
Malgré la grève du personnel de l'Etat de Vaud, le vernissage de l’exposition «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» a rencontré un vif succès à la HEP Vaud ce mardi. Mise sur pied par la HEP Zoug en collaboration avec Vaud et Fribourg, l’exposition montre aux futur-e-s enseignant-e-s comment des échanges, dès le niveau primaire, enrichissent l’apprentissage de l’autre langue nationale, comment les organiser et où trouver soutien et matériel pédagogique. Après la visite de l'exposition, une table ronde sur la thématique des échanges a été organisée, en présences d'enseignant-e-s et des responsables cantonales des échanges des cantons de Vaud et Zug.
L’exposition pourra être visitée par les étudiant-e-s de la HEP Vaud jusqu’à Noël.
Signature de convention Vaud - Tessin
Ce mardi, les cantons de Vaud et du Tessin se sont retrouvés pour signer ensemble une déclaration de coopération pour la promotion des échanges linguistiques.
Cette convention s’inscrit dans le cadre de la 12ème année linguistique: Les élèves ayant terminé leur scolarité obligatoire ont la possibilité d'approfondir leurs connaissances en français ou italien, en fréquentant durant une année un établissement scolaire de l'autre partie linguistique.
Guy Parmelin célèbre la Semaine de l’échange avec les apprenti-e-s
Un joyeux mélange d'allemand, de français et d'italien a résonné mardi dans l’aula du centre culturel du Progr à Berne. L’événement organisé par Movetia réunissait Guy Parmelin et Christophe Darbellay (président de la CDIP) ainsi que d’autres personnalités du monde politique et économique, pour échanger sur les enjeux actuels..
Trois projets d’échanges destinés aux apprenti-e-s ont été distingués à cette occasion par le Prix national de l’échange, remis par la Fondation Oertli. L’École professionnelle commerciale de Nyon a obtenu la plus haute récompense, tandis qu’un projet d’échange digital du canton de Zurich et une initiative dédiée à la filière automobile dans le canton de Genève ont également été primés.
Lundi, 24.11.2025
Des douceurs britanniques pour l’enseignement des langues
Les assistant-e-s de langue travaillent en collaboration avec les enseignant-e-s dans l’enseignement de la langue étrangère et/ou dans l’enseignement de disciplines en langue étrangère. La journée portes ouvertes de la Kantonsschule Enge à Zurich, le 24 novembre, a offert une belle occasion de découvrir le programme des assistant-e-s de langue en participant à un cours d’anglais.
Lors de cette leçon, l’assistante originaire du Royaume-Uni a présenté des douceurs typiquement britanniques dans une activité originale et bien pensée, qui a encouragé l’expression active des élèves. Soigneusement préparée, la séance s’est transformée en véritable expérience culinaire pour les élèves et les visiteur-euse-s. Les participant-e-s ont également eu la possibilité d’échanger avec toutes les personnes impliquées et de s’informer en détail sur cette offre internationale proposée par Movetia.
Celles et ceux qui n’ont pas pu se rendre à Zurich auront une nouvelle opportunité de participer à une séance d’information en ligne le 2 décembre.
Fribourg: Vernissage de l’exposition « Fabrique des échanges – Austauschfabrik »
Ce lundi, l’exposition «Fabrique des échanges – Austauschfabrik» a été inaugurée à Fribourg en présence d’une quinzaine d’acteur-rice-s de l’enseignement scolaire du canton. Mise sur pied par la PH Zug en collaboration avec Vaud et Fribourg, elle montre aux futur-e-s enseignant-e-s comment des échanges, dès le niveau primaire, enrichissent l’apprentissage de l’autre langue nationale, comment les organiser et où trouver soutien et matériel pédagogique.
Moment fort de la rencontre, des élèves romand-e-s et suisses allemand-e-s ont présenté un rap créé en collaboration avec le collectif Bleu Soleil.
Durant la semaine, 200 étudiant-e-s de la HEP de Fribourg visiteront l’exposition. Celle-ci sera également déployée dans dix HEP de Suisse, afin d’inspirer et d’encourager les futur-e-s enseignant-e-s à intégrer l’échange dans leur pratique.
4‘600 jeunes au cœur de la 3e Semaine nationale de l’échange
C’est parti pour la 3e Semaine nationale de l’échange! Du 24 au 28 novembre, plus de 4’600 élèves vivront une expérience d’échange entre les différentes régions linguistiques du pays. Portée par Movetia, en collaboration avec les cantons, l’initiative vise à renforcer l’apprentissage des langues et offrir un pont entre les cultures.
Nouveauté de cette édition: la participation de la formation professionnelle. Plus d’une trentaine d’apprenti-e-s se sont lancés dans un stage de courte durée dans une autre région linguistique, impliquant au passage un grand nombre d’entreprises formatrices.
De Fribourg à Genève, en passant par Zürich ou Olten, des événements mettront l’échange à l’honneur dans toute la Suisse. Temps fort de la semaine: La remise du Prix national de l’échange de la Fondation Oertli, en présence du Conseiller fédéral Guy Patmelin et du président de la CDIP Christophe Darbellay.
La SRG SSR, partenaire média, renouvelle son échange de présentateur-rice entre le «19:30» et le «Tagesschau» le 25 novembre. Un nouveau projet réunissant des humoristes des quatres régions linguistiques est également au programme.
Vendredi, 21.11.2025.
La SRG SSR, partenaire média engagée dans la Semaine de l’échange
La SRG SSR se joint à nouveau à la Semaine nationale de l’échange en tant que partenaire média officiel. Elle y participera aussi puisqu’elle proposera plusieurs échanges entre présentateur-rice-s et rédactions radio et TV.
Point fort de la semaine: Le 25 novembre, les rédactions de la RTS produiront le Tagesschau tandis que les rédactions alémaniques de RSF produiront le 19h30.
Mercredi, 19.11.2025.
Nouvelles opportunités d’échange pour les apprenti-e-s
À l’occasion de la troisième édition de la Semaine de l’échange, Movetia a développé une nouvelle offre de soutien destinée aux apprentie-e-s : des stages de courte durée dans une entreprise d’une autre région linguistique. Alors qu’un stage professionnel en Suisse dure au minimum une semaine, cette formule propose des stages de 2 à 5 jours pour faciliter l’organisation et offrir une première expérience d’échange.
Julia Burkhard, responsable de l’offre de soutien chez Movetia, s’est entretenue avec le magazine Transfer.
Lundi, 17.11.2025.
Elèves et apprenti-e-s en route vers l’échange
Du 24 au 28 novembre, la 3ᵉ Semaine nationale de l’échange fera voyager des milliers de jeunes à travers les frontières linguistiques du pays, pour échanger autour des langues nationales et vivre la diversité culturelle de la Suisse.
Le focus cette année est mis sur la formation professionnelle avec la participation d’apprenti-e-s et la remise du premier Prix national de l’échange le mardi 25 novembre à Berne, en présence du conseiller fédéral Guy Parmelin et du président de la Conférence des directeurs et directrices cantonaux de l’instruction publique (CDIP) Christophe Darbellay.
Durant toute la semaine, de nombreuses activités auront lieu: rencontres entre classes primaires et secondaires, stages de courte durée dans la formation professionnelle et manifestations sur le thème de l'échange. Découvrez ici les lieux et les détails de ces activités.
