Réussir les échanges dans les écoles - Bonnes pratiques de l'Allemagne

Une étude allemande montre qu'Erasmus+ encourage les élèves et les enseignant-e-s et contribue activement au développement de l'école. Les conditions identifiées pour des mobilités réussies, également pertinentes pour les échanges nationaux, sont particulièrement révélatrices pour la Suisse.

La nouvelle étude «Les mobilités d'apprentissage en Europe» analyse les formes de mise en œuvre et l'effet des projets Erasmus+ dans le domaine scolaire en Allemagne. Elle montre que la mobilité d'apprentissage réussit lorsqu’elle est soutenue et encouragée à plusieurs niveaux: structurel, organisationnel et individuel. Un environnement favorable est essentiel, qu’il provienne de la direction de l’établissement, du corps enseignant, des élèves ou de leurs parents. L’ancrage des projets d'échange dans le profil scolaire et les structures participatives sont également des facteurs clés. Une telle intégration permet une continuité des projets et leur donne une légitimité dans le quotidien scolaire.

Des personnes clés face à des défis concrets

Sur le plan individuel, la réussite repose sur des personnes engagées, qui lancent, coordonnent et portent les projets de mobilité, souvent en plus de leur charge habituelle. Pour elles, la reconnaissance, le temps et des rôles clairement définis sont essentiels. Mais les défis sont nombreux: charge administrative, manque de temps ou difficultés à organiser l’accueil des élèves. Cela montre où des appuis sont nécessaires.

Des enseignements utiles pour la Suisse

Pour la Suisse, l'étude souligne l'importance de conditions-cadres qui encouragent et soulagent les écoles, que ce soit par un financement stable, un soutien administratif ou des structures d'accompagnement telles que des réseaux et des consortiums. L'essentiel demeure: Pour que la mobilité ait un réel impact, elle doit être intégrée au projet d’établissement et soutenue collectivement par toute l’école. Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra déployer tous ses effets.

Vers l'étude:

Hornberg, S. et al. (2025): La mobilité à des fins d'apprentissage en Europe. Résumé de l'étude sur Erasmus+ à l'école. Éditions Waxmann.

Afin d'aider les gymnases à élaborer un concept scolaire d’échange et de mobilité, nous avons créé un guide pratique.

Sur le même thème

  • Un an à Dakhla: enseigner autrement au Maroc

    Un an à Dakhla: enseigner autrement au Maroc

    Durant l’année scolaire 2025/2026, Nicolas Joray, enseignant de secondaire II à Delémont (JU), a mis en oeuvre de manière autonome une année d’enseignement au Maroc, soutenue financièrement par Movetia. Quelques semaines avant la fin de cette expérience, il revient sur la préparation, son intégration dans un lycée local, son rôle et les apports concrets pour sa pratique.

  • Des assistants de langue mobilisent les élèves autour du débat en anglais

    Des assistants de langue mobilisent les élèves autour du débat en anglais

    Débattre en anglais sur un sujet d'actualité entre élèves de différentes écoles: c’est l’idée née de l’initiative d’assistant-e-s de langue américains enseignant en Suisse. Avec beaucoup d'énergie et de talent d'organisation, ils ont mis sur pied un concours de débat qui a eu lieu en avril à Berne. 

  • Le programme d’assistance de langue fête ses 120 ans

    Le programme d’assistance de langue fête ses 120 ans

    Le plus ancien programme de mobilité dans le domaine de l’éducation permet aux étudiant-e-s et aux futur-e-s enseignant-e-s de vivre à l’étranger et d’y enseigner leur langue maternelle depuis 120 ans.
    Invitée par France Éducation international, Movetia s’est rendue à Paris pour célébrer cet anniversaire historique. Retour sur une histoire marquante.