Les points forts de la Semaine nationale de l’échange
Vivez avec nous la 1re Semaine nationale de l’échange, durant laquelle plus de 2’500 élèves de l’école obligatoire vont aller à la rencontre de jeunes d’une autre région linguistique de Suisse. Tous les cantons participent à cette 1e édition qui se tient du 13 au 17 novembre, avec plus de 150 activités, rencontres et événements mis sur pied durant toute la semaine.
Notre partenaire média SRG-SSR ose lui aussi l’aventure de l’échange pour marquer cet événement national, avec une rotation de présentateurs du 19h30. A voir mardi et jeudi.
Voici quelques moments forts de la semaine d'échange:
17 novembre 2023
Rencontre en Valais
La Semaine de l‘échange s’est terminée en beauté vendredi en Valais, où Movetia a rencontré les directions d’écoles valaisannes. Les échanges se sont orientés autour de la cohésion cantonale, des projets de mobilité ou encore de l’interculturalité.
Visite d'un échange de classes
Echange de classes entre Blonay-St Légier (VD) et Unterägeri (ZG): Les deux classes vivent une journée pleine de nouvelles impressions. Le matin, ils ont visité le Musée de la communication et l'après-midi, le Palais fédéral. Le moment fort a été leur rencontre avec Mme Weichelt, conseillère nationale zougoise.
16 novembre 2023
Echange de lettres entre les régions linguistiques
Encouragez la motivation de vos élèves pour l'apprentissage des langues étrangères avec les boîtes d'échange de lettres de la Haute école pédagogique de Zoug! Vous pouvez les obtenir gratuitement auprès de la Poste.
Echange de présentateur.trices entre RTR, RTS et SRF
La SRG SSR a renouvelé jeudi l’expérience d’échange de journalistes pour marquer la Semaine nationale de l’échange. Oceana Galmarini (SRF) et Livio Chistell (RTR) ont ainsi échangé leur place durant une soirée. Oceana Galmarini a présenté l’émission de la RTR «Telesguard», alors que Livio Chistell a pris les commandes du rendez-vous de la SRF «Schweiz aktuell».
15 novembre 2023
Manifestation annuelle de la formation professionnelle
Pour sa 1re édition, la Semaine nationale de l’échange se concentre sur les rencontres de classes au niveau de l’école obligatoire. Mais les apprentis aussi peuvent saisir l’opportunité de partir en stage dans une autre région linguistique de Suisse ou à l’étranger. Ce mercredi à Fribourg, apprentis, entrepreneurs et spécialistes du monde de la formation professionnelle étaient réunis pour en parler des défis que cela représente.
Visite d'un événement
Les trois langues réunies dans un seul théâtre: la troupe de théâtre d'improvisation anundpfirsich a mis en scène les différentes régions du pays et a enthousiasmé les élèves avec beaucoup de spontanéité et d'humour. Les élèves du public ont été invités à participer activement à l'histoire - certains ont même osé monter sur scène!Cet événement a eu lieu dans le cadre du programme de la semaine d'échange du service cantonal d'échange et de mobilité de Zurich.
Concours «C’est quoi pour toi un échange linguistique?»
Mercredi à la HEP Vaud, trois classes se sont vues remettre un prix suite au concours «C’est quoi pour toi un échange linguistique?», organisé par la Direction pédagogique du canton de Vaud. Des élèves du Mont-sur-Lausanne ont imaginé une BD, D’autres à Ecublens ont réalisé une vidéo, alors que des élèves lausannois ont fabriqué un Kamishibai bilingue. Chaque classe remporte une journée offerte à Zurich ou dans la ville suisse de son choix. La remise des prix avait lieu dans le cadre de la permanence «Echanges linguistiques» qui s’est tenue à la HEP à Lausanne.
14 novembre 2023
La SRF a suivi une classe de Bellach (SO) et de Neuchâtel (NE) lors d'une activité commune. Les élèves surmontent la barrière de la langue lors d'une visite commune au musée.
Aperçu d'un échange de classes
Ce mardi, deux classes de Blonay/St-Légier et Oberägeri se sont donné rendez-vous à Berne pour un échange de classes. Au programme: balade (sous la pluie) le long de l’Aar jusqu’au zoo, puis activités bilingues par petits groupes. Les enfants se sont amusés à chercher des infos sur les animaux en deux langues. Les rires et mélanges linguistiques ont résonné dans les allées du zoo, avant que les élèves ne reprennent le chemin de la gare en fin de journée. Toujours sous la pluie, mais avec des souvenirs qui resteront longtemps gravés.
Echange de présentateur-trices entre RTR, RTS et SRF
La SSR, qui relie au quotidien les régions linguistiques entre elles avec son offre, mène un projet spécial pour l'occasion. Un échange entre les présentateur.trices des unités d'entreprise de la SSR aura de nouveau lieu, dix ans après la dernière édition. Le mardi 14 novembre, Andrea Vetsch (SRF), présentatrice du «Tagesschau» et Fanny Zürcher (RTS), présentatrice du «19h30», échangeront leurs places le temps d'une soirée. Deux jours plus tard, le 16 novembre, Oceana Galmarini (SRF) présentera l'émission RTR «Telesguard» et Livio Chistell (RTR) l'émission SRF «Schweiz aktuell».
13 novembre 2023
Kickoff au Landesmuseeum de Zurich et au Château de Prangins
Le coup d’envoi de la 1re Semaine nationale de l’échange a été donné lundi après-midi en présence de la conseillère fédérale Elisabeth Baume-Schneider et du Président du Conseil national Martin Candinas, simultanément au Landesmuseum de Zürich et au Château de Prangins. Jusqu’à vendredi, plus de 2500 élèves de tous les cantons partiront à la rencontre d’une des autres langues nationales.
10 novembre 2023
Le multilinguisme suisse au cœur des priorités de la SSR et de Movetia
La SSR relie chaque jour les régions linguistiques par son offre. A l'occasion de la semaine nationale d'échange, elle lance un projet particulier: après dix ans, un échange d'animateurs entre les unités d'entreprise de la SSR est à nouveau organisé. Le mardi 14 novembre, la présentatrice du «Tagesschau» Andrea Vetsch (SRF) et la présentatrice du «19h30» Fanny Zürcher (RTS) échangeront leurs places le temps d'une soirée. Deux jours plus tard, le 16 novembre, Oceana Galmarini (SRF) présentera l'émission «Telesguard» de RTR et Livio Chistell (RTR) passera pour cela devant la caméra de l'émission «Schweiz aktuell» de SRF.
En outre, SRF School a accompagné deux classes de l'école primaire lors d'un échange entre Bellach (Soleure) et Neuchâtel. Le reportage sur la visite commune du musée d'histoire naturelle sera diffusé à partir du 13 novembre sur SRF school.
Plus d'infos:
Revue de presse 2023
- Plus de 2500 élèves ont participé à la première Semaine nationale de l'échange, RTS 17.11.2023
- Semaine nationale de l'échange: téléjournaux et écoliers franchissent les frontières linguistiques, RTS 17.11.2023
- Des élèves fribourgeois en visite à Zurich, Radio Fribourg 15.11.2023
- Travailler dans une autre langue, La Télé 15.11.2023
- Une Semaine pour valoriser les échanges linguistiques, Canal9 14.11.2023
- Une Semaine nationale de l'échange linguistique, La Télé 14.11.2023
- «Sprichst du Deutsch?», La Liberté 14.11.2023
- „Echange 19h30-Tagesschau, RTS 14.11
- Semaine nationale de l’échange linguistique: des présentateurs de l’info des chaînes RTS, SFR, RTR changent de langue, Cominmag 14.11.2023
- Fanny Zürcher: «Nous serons deux à présenter le Tagesschau ce soir», Le Matin 14.11.2023
- Une semaine pour faire tomber le Röstigraben linguistique à l’école, Le Temps 13.11.2023
- Ce lundi commence la semaine nationale de l'échange entre les différentes régions linguistiques du pays, RTS Info 13.11.2023
- Le multilinguisme suisse au cœur des priorités de la SSR et de Movetia - SSR du 10.11.23
- Une charte pour les Co de Pérolles et Sarnen et Obwald – La Liberté du 27.10.23
Toutes les activités de la semaine de l'échange 2023 en un coup d'œil
