Zoe et Marine, deux apprenties en information-documentation, ont passé trois mois à Malte dans le cadre l'offre de soutien «Stage à l'étrager pour apprenti-e-s» soutenu par Movetia. Elles y ont effectué un stage à la bibliothèque universitaire de Malte. Dans un rapport détaillé publié sur le site web de Mobility I+D, elles racontent leur séjour et ce qu'elles en ont retiré. La préparation de cette expérience a également joué un rôle important pour elles. En effet, la mobilité internationale ne signifie pas seulement s'engager dans de nouvelles activités dans un nouvel environnement de travail. Lors d'un échange, les apprenti-e-s plongent dans une nouvelle culture, une nouvelle langue, un nouvel environnement et un nouveau mode de vie. C'est pourquoi les deux stagiaires se sont informées avant leur départ sur les possibilités d'hébergement, les moyens de transport et les données mobiles. Elles donnent également des conseils détaillés sur les points auxquels les participant-e-s à un échange doivent prêter attention avant de commencer leur stage à l'étranger.

Pour leur stage à la bibliothèque universitaire de Malte, elles ont reçu un programme détaillé de la part de la bibliothèque universitaire de Malte. Leur programme comprenait la présentation des différents départements, des visites de la bibliothèque, du travail en salle de lecture, des tâches opérationnelles et des travaux d'archivage. Mais toutes les activités qui ont eu lieu en dehors du stage ont également joué un rôle important. Zoe et Marine ont pu profiter de la riche offre culturelle de Malte pendant leur séjour. Elles ont notamment visité l'aquarium, les catacombes de Saint-Paul et le musée archéologique. Sur les plages, elles ont dégusté des boissons à base de fruits frais et admiré la mer turquoise. Un changement bienvenu par rapport au quotidien professionnel.

Cet échange a été rendu possible par la délégation de formation « Information et documentation ». Dans le cadre du programme suisse pour Erasmus+ dans la formation professionnelle, la délégation soutient des spécialistes diplômés en information et documentation dans le cadre de stages à l'étranger. Vous trouverez ici plus d'informations sur les projets de mobilité dans des pays tels que l'Allemagne, l'Autriche et l'Espagne de Mobility I+D.