Die Nationale Austauschwoche, die am Freitag zu Ende geht, war ein voller Erfolg. Nach zwei Jahren, in denen der Austausch im Rahmen der Schulbildung im Zentrum stand, wird sich die nächste Ausgabe im Jahr 2025 auf die Berufsbildung konzentrieren und die Lernenden in den Mittelpunkt stellen. Ein von der Oertli-Stiftung gestifteter Spezialpreis in Höhe von 30.000 Franken wird dannzumal für gute Austauschpraktiken verliehen.

Die zweite nationale Austauschwoche ist in vollem Gange und begeistert Teilnehmende sowie Beobachter:innen. Unser Pressespiegel bietet einen Überblick über alle relevanten Presseartikel, Reportagen und Interviews, die diese Woche begleiten. Entdecken Sie, wie die Medien über die vielfältigen Veranstaltungen und Begegnungen berichten, und bleiben Sie auf dem Laufenden!

Erleben Sie mit uns die 2. nationale Austauschwoche vom 18. bis 22. November! Mehr als 3'500 Schüler:innen aus der ganzen Schweiz werden sich mit Jugendlichen aus anderen Sprachregionen treffen. Hier finden Sie die Aktivitäten und Höhepunkte der Woche. 

Schülerinnen und Schüler aus der ganzen Schweiz werden sich erneut anlässlich der zweiten nationalen Austauschwoche treffen. Die Veranstaltung, die von Movetia in Zusammenarbeit mit den Kantonen organisiert wird, findet vom 18. bis 22. November statt. Sie hat zum Ziel, die Durchführung von Klassenaustauschen zwischen den verschiedenen Sprachregionen des Landes zu erleichtern. Die Medien sind am Dienstag 19. November in Bern zu einem Event eingeladen, bei dem Schülerinnen und Schüler, Bundesrat Guy Parmelin und Vertreterinnen und Vertreter der Kantone anwesend sein werden.

Movetia bietet dieses Jahr eine neue didaktische Ressource für Lehrpersonen an: ein Aktivitäten-Kartenset, das speziell zur Bereicherung des Austauschs bei Klassentreffen entwickelt wurde. Dieses Set ist ab sofort vorbestellbar und wird rechtzeitig zur nationalen Austauschwoche 2024, die vom 18. bis 22. November stattfinden wird, ausgeliefert.

Ab Mitte Oktober wird der Klassenaustausch in der Schweiz weiterentwickelt, um den Bedürfnissen der Lehrpersonen besser gerecht zu werden. Mit diesen Entwicklungen wird die Organisation von Klassenaustauschen zwischen den verschiedenen Sprachregionen der Schweiz zugänglicher denn je.

Tauchen Sie mit diesem Film in die erste Nationale Austauschwoche ein. Schüler:innen, Lehrpersonen und Bildungsakteure teilen ihre Erfahrungen, von der Vorbereitung im Klassenzimmer bis zum Moment der Begegnungen. Erleben Sie in 15 Minuten den Mehrwert von Austausch!

An einem Einzelaustausch in einer anderen Sprachregion teilzunehmen, ist eine bereichernde und einzigartige Erfahrung. Hier findest du einige praktische Tipps um dir zu helfen, dich bestmöglich in deine neue Klasse zu integrieren und das Beste aus dieser Erfahrung zu ziehen.

Ab dem Schuljahr 2024/25 haben Lehrpersonen der Sekundarstufe II aus Zürich und Neuenburg die Möglichkeit, einen Partner oder eine Partnerin zu finden, um ein virtuelles Sprachtandem für sich selbst oder für ihre Schüler:innen zu machen.

Die Vermittlungen von Sprachassistenzlehrpersonen für das nächste Schuljahr sind bald abgeschlossen. 86 Sprachassistenzen werden schweizweit an Gastschulen unterrichten. Die Berufsfachschule Basel ist seit einigen Jahren mit dabei. Die Beteiligten erklären, warum.

Der Schulleitungsmonitor Schweiz (SLMS) veröffentlicht die Ergebnisse einer Umfrage unter den Schulleitungen. Fast alle Teilnehmende messen dem Erfahrungsaustausch innerhalb ihres Kollegiums eine große Bedeutung zu, während nur wenige ihr Wissen mit anderen Schulen austauschen. Glücklicherweise gibt es Lösungen.

Schülerinnen und -Schüler von Fachmittelschulen erhalten nun auch Förderbeiträge für Praktika in einer anderen Schweizer Sprachregion. Bisher konnten nur Lernende der Berufsbildung von dieser Unterstützung profitieren.

Céline Schläpfer untersuchte in ihrer Masterarbeit die Wirkung von einem mehrwöchigen Einzelaustausch. Sie konnte eine positive Auswirkung auf die allgemeine Sprachkompetenzen der Schüler:innen nachweisen.

Bildungsfachleute aus Österreich und der Schweiz tauschen sich über Herausforderungen und Gemeinsamkeiten der Bildungssysteme aus. Ein spannender Dialog, der neue Perspektiven eröffnet und die Grundlagen für künftige Partnerschaften legt. 

Sie möchten Ihren Schülerinnen und Schülern einen Klassenaustausch mit einer Partnerklasse aus der französischen, italienischen oder rätoromanischen Schweiz ermöglichen? Bisher waren mindestens zwei Tage persönlicher Begegnungen notwendig, um eine finanzielle Unterstützung von uns zu erhalten. Ab dem nächsten Schuljahr 2024/2025 gewähren wir einen Zuschuss für Projekte, die nur einen Tag der physischen Begegnung zwischen Ihren Schülerinnen und Schülern vorsehen.

Im letzten September besuchten Schülerinnen und Schüler der Kantonsschule Alpenquai ihre gleichaltrigen Kolleginnen und Kollegen in Sarajevo und setzten sich mit der bewegten Geschichte Bosnien-Herzegowinas auseinander. Anfang März erfolgte der Gegenbesuch in Luzern.

Dal job shadowing in Finlandia al progetto tematico sull'acqua a Creta: l'avventura è iniziata per 29 entusiasmanti progetti di scambio nel campo dell'istruzione scolastica. I/le nuovi organizzatori/trici dei progetti hanno ricevuto le risposte alle loro domande più importanti durante l'evento di avvio.

Bei einem gegenseitigen Austausch ist der oder die Austauschpartner:in die Hauptkontaktperson. Auch die Lehrpersonen können zum guten Gelingen des Austauschs beitragen.

Ab sofort erhalten Sie für einen Klassenaustausch in der Schweiz höhere Beiträge pro Schülerin und Schüler. Zudem gibt es für Lehr- und Begleitpersonen neu einen Zuschuss für externe Übernachtungen. Damit wird die Organisation von kulturellen Aktivitäten weiter erleichtert.

Die Schüler:innen der Kantonsschule Alpenquai in Luzern und ihre Kolleg:innen aus Kerala in Indien setzten sich im Rahmen eines internationalen Klassenaustausch intensiv mit sozialer Ungleichheit auseinander. Besuche in Luzern und Indien ermöglichten Einblicke in kulturelle Unterschiede und deren Auswirkungen.

Nadine Ultsch war die erste Sprachassistentin an der Schweizer Schule in Catania (IT). Während einem Jahr unterrichtete sie Schülerinnen und Schüler in ihrer Muttersprache Deutsch und erlebte dabei einige Überraschungen.

Erleben Sie mit uns die erste nationale Austauschwoche: Über 2'500 Schüler:innen der obligatorischen Schule überqueren in dieser Woche die Sprachgrenze. Alle Kantone nehmen an der ersten nationalen Austauschwoche vom 13. Bis 17. November mit über 150 gemeinsamen Aktivitäten, Begegnungen und Veranstaltungen teil.

Der Startschuss für die 1. Nationale Austauschwoche ist gefallen. Zeitgleich eröffneten Bundesrätin Elisabeth Baume-Schneider im Landesmuseum Zürich und Nationalratspräsident Martin Candinas im Château de Prangins die Aktionswoche. Bis Freitag werden mehr als 2’500 Schüler:innen die Sprachgrenzen der Schweiz überqueren.

Ein Aufenthalt in Kolumbien in 2019 weckte in Virginie Pommaz erstmals die Begeisterung für das Unterrichten. Im Jahr 2023 kehrte sie für ein Schuljahr nach Bogotà zurück, wo sie an der Schweizer Schule als Sprachassistentin arbeitete. Nun gibt sie Einblicke in ihre spannenden Erfahrungen.

Auch in diesem Jahr weht mit der Ankunft von neuen Sprachassistent:innen ein frischer Wind in den hiesigen Klassenzimmern. Eine neue Truppe von 44 jungen Sprachassistenzlehrpersonen ist gekommen, um an Gastschulen die Lehrpersonen im Sprachenunterricht zu unterstützen.

Im Juli besuchten 10 Schüler:innen aus Cisternino (IT) im Rahmen eines Klassenaustauschs die Schule in Kreuzlingen. Gemeinsam erforschten sie die Geschichte der Immigration und Emigration in beiden Länder anhand literarischer Werke und biografischer Interviews. Im Oktober folgt der Gegenbesuch in Italien.

Mit der Verabschiedung der totalrevidierten Rechtsgrundlagen für die gymnasiale Maturität hat der Bundesrat beschlossen, Austausch und Mobilität im Programm des gymnasialen Bildungsgangs zu verankern. Damit ist ein wichtiger Schritt in Richtung der nationalen Strategie getan. 

Im Rahmen eines Klassenaustauschs haben die Primarschüler:innen und aus den Kantonen Solothurn und Neuchâtel gemeinsam das Archäologiemuseum Laténium besucht. Die reiche Sammlung historischer Objekte des Museums bildete den Hintergrund für diese thematische Begegnung. 

Zwei Schülerinnen aus Genf berichten darüber, wie sie ihren einjährigen Aufenthalt in Irland erlebt haben.

Erhalten Sie Unterstützung von erfahrenen Botschafter:innen aus der Schulbildung. Diese haben bereits erfolgreich Projekte mit Movetia durchgeführt und teilen ihr Wissen zur Projektabwicklung direkt mit Ihnen.

Diese Woche fand ein Austausch zwischen dem Gymnasium Biel Seeland und einer Leipziger Schule statt. Die Schülerinnen und Schüler beschäftigten sich mit dem politischen System in der Schweiz – und haben bemerkt, dass in Bern einiges anders läuft als in Berlin.

As of 1 January 2023, Movetia represents Switzerland in the European Schoolnet (EUN). The aim is to make this network useful for school education in Switzerland.

Die beiden Kantone unterzeichneten ein neues Abkommen zur Förderung von Austausch und Mobilität. Damit wird Schulleitungen, Lehrpersonen sowie Schülerinnen und Schüler erleichtert, eine zweite Landessprache zu Erlernen. Movetia freut sich über die neue Zusammenarbeit. 

Alice Crivelli ist die erste Tessinerin überhaupt, die in Frankreich als Sprachassistentin arbeitet. Sie gibt wertvolle Tipps zur Vorbereitung und teilt Einblicke in ihre Gastschule, den Unterricht und ihre Rolle in der Schule. 

Pupils from Liestal and Berlin visited each other and got to know the everyday life and lifeworld of their colleagues while singing and making music together. The exchange resulted in lasting friendships.

Für Manon Wisard war es die perfekte Gelegenheit, um Praxiserfahrung im Lehrberuf zu sammeln und eine neue Kultur kennenzulernen. Als Sprachassistentin arbeitete sie für ein Schuljahr an zwei Wiener Gymnasien und brachte dort Schülerinnen und Schülern ihre Muttersprache Französisch näher.

Jede Schweizerschule im Ausland ist mit einem Patronatskanton verbunden. Im Falle der Schweizerschule Madrid ist dies der Kanton Schaffhausen. Dank eines von Movetia geförderten Mobilitätsprojekts stehen den Schaffhauser und den Madrider Lehrpersonen die Türen der anderen Schulen offen.

Laure-Elie Hoegen Beringer unterrichtet Deutsch und Französisch an einer Sekundarschule in Genf. Sie befindet sich derzeit in einem Aufenthalt an zwei finnischen Schulen. Die Genfer Lehrerin befasst sich mit Methoden, die sie in ihren Unterricht zu Hause einführen will.

Der Zürcher Gymnasiallehrer Martin Müller assistierte und unterrichtete während drei Wochen am Gymnase intercantonal de la Broye in Payerne (VD). Ein bereichernder und lehrreicher Aufenthalt für alle Parteien. 

The canton of Neuchâtel has launched the move@ne platform. It offers all apprentices, students and teachers in the canton the opportunity to take part in an exchange experience. The platform was co-financed by our support measures.

In den letzten 70 Jahren hat das finnische Bildungssystem im internationalen Vergleich deutlich an Fahrt gewonnen. Dafür gibt es viele Gründe, aber ein Faktor wird von Fachleuten immer wieder genannt: die Rolle und die Kompetenz der Lehrpersonen.

Ab dem 1. Januar 2022 wird der öffentliche Verkehr für Klassen wesentlich günstiger. Tageskarten für Schüler:innen werden bei einer Klassenreise für 15 Franken je Jugendliche:r angeboten (ab 10 Personen). Das entspricht dem Beitrag für Transportkosten im Rahmen des Förderprogramms Klassenaustausch.

Zwei Lehrpersonen haben den Schritt in eine Schulklasse in einer anderen Sprachregion der Schweiz gewagt und gemerkt, wie bereichernd die Gespräche mit Muttersprachlerinnen und Muttersprachler für das Erlernen einer Fremdsprache sind. 

In zehn Jahren wird der Unterricht in Schweizer Schulen regelmässig in Wald und Wiese stattfinden. Die Idee draussen zu unterrichten ist im nächsten Lehrplan gut verankert. Dank Jobshadowings und dem Austausch mit Umweltpädagogen aus ganz Europa wurde das grosse Potenzial auch in der Schweiz erkannt. 

Oft kehren wir mit Inspiration und neuen Ideen nach einer Austauscherfahrung nach Hause zurück. Gemeinsam mit der Gebert Rüf Stiftung haben wir ein Programm entwickelt, das Schulen bei der Umsetzung und Weiterentwicklung solcher Ideen an der eigenen Institution unterstützt.

Schülerinnen und Schüler aus der Kantonsschule Kollegium Schwyz und dem gymnase d’Yverdon trafen sich vor Kurzem auf der Rütlisiwese für einen Klassenaustausch. Dort, wo die heutige Schweiz ihren Anfang nahm, werden auch heute Hürden überwunden und Gemeinsamkeiten gefunden. 

The objective of the national funding programme is to make prospective teachers in Switzerland more mobile. The HEP Vaud, a programme participant, has created a video promoting the opportunity to gain professional experience in a foreign-language classroom. In the video, the students involved discuss their experiences.

Die Anmeldefrist zum Programm Ferienaustausch in der Schweiz wurden aufgrund der anhaltenden Nachfrage bis am 7. Juni verlängert. Movetia hat bereits 98 Jugendliche, welche in den Sommerferien gemeinsam Zeit verbringen werden, vermittelt.

After completing her Master's degree, Veronica Queijas was hired as a language assistant for French in Edinburgh. During this unique stay, she was able to develop her teaching skills for her future career as a teacher.

Teachers from the Swiss school in Rome and from the Biel/Solothurn area spent a week exchanging their experiences of bilingual teaching. The fruitful exchange and mutual job shadowing will continue with a return visit to Rome.

Ab dem Schuljahr 2020/2021 bietet Movetia im Auftrag des Bundesamtes für Kultur (BAK) das neue Programm Schulen im Austausch an. Dieses hat zum Ziel, die nationale Zusammenarbeit von Schulen zu fördern. Lehrpersonen und Schulleitende können ein Projekt einreichen und sich über die Sprachgrenzen hinweg Inspiration und Ideen für ihre Institution holen. Das Programm knüpft an die seit längerem bestehende Möglichkeit von Kooperationsprojekten mit Schulen im europäischen Raum an. 

Austausch und Mobilität sollen im Bildungssystem verankert sein. Das ist eines unserer Ziele. Mit der Bereitstellung des Bezugs zwischen Förderprogrammen und Lehrplan 21 soll aufgezeigt werden, wie der Austausch optimal in den Schulalltag integriert werden kann.

Die Pädagogische Hochschule St. Gallen hat in einer Studie untersucht, ob Treffen zwischen französisch- und deutschsprachigen Klassen einen Einfluss auf die Entwicklung der Sprachkompetenzen hat. Während dieser positiv ist, steigt die Motivation zum Erlernen einer Fremdsprache nicht an.

Fanny Fellay hat als Sprachassistentin in Osuna (ES) gearbeitet. In ihrem Erfahrungsbericht spricht sie darüber, was sie inspiriert hat, weshalb ihr Enthusiasmus plötzlich unterbrochen wurde und warum sie trotzdem nicht gezögert hat, die Stelle um ein weiteres Jahr zu verlängern.

Realto, die Schweizer Plattform zum digitalen Austausch, ist nun auch für Klassenaustauschprojekte verfügbar. Schülerinnen und Schüler und deren Lehrpersonen können ab sofort mit der Partnerklasse über die Plattform kommunizieren und sich austauschen.

Nuria Sublet-Favre ist die erste Schweizerin Sprachassistentin an einer spanischen Schule. Dort unterrichtet die Pionierin ihre Muttersprache Deutsch und sammelt wertvolle Erfahrungen für ihren späteren Lehrberuf. Im Erfahrungsbericht gibt sie Tipps für zukünftige Assistentinnen und Assistenten.

Nach einem erfolgreichen Programmstart lanciert Movetia bereits die zweite Antragsrunde des Nationalen Lehrpersonenaustauschs, des neuen Pilotprogramms für angehende Lehrpersonen. Die Mobilität in der Lehrerinnen- und Lehrerbildung ist eine Priorität der nächsten Kulturbotschaft 2021-2024 des Bundes; sie soll einen höheren Stellenwert erhalten und die Studierenden optimal auf die Herausforderungen ihrer späteren Tätigkeit vorbereiten.

An der Tagung Oser l’échange Anfang Dezember kamen über 200 Lehrpersonen sowie Schulleiterinnen und Schulleiter aus der ganzen Schweiz zusammen, um sich über Good Practice in der schulischen Zusammenarbeit über Sprachgrenzen hinweg auszutauschen und Erfahrungen mit Klassenaustausch zu teilen.

Leandra De Nardo und Lucia Boll haben im Rahmen ihrer Ausbildung an der PH Schaffhausen ein Praktikum in der französischsprachigen Schweiz absolviert und berichten über ihre Erfahrungen. Sie haben mehr Sicherheit in der Fremdsprache gewonnen, wertvolle Berufserfahrung gesammelt sowie frische Ideen für den Unterricht ausgetauscht.

Movetia lanciert auf das Schuljahr 2019/2020, in Zusammenarbeit mit den Pilotkantonen Tessin, Basel Stadt, Bern und Waadt, ein neues Austauschprogramm für Schülerinnen und Schüler mit besonderem Augenmerk auf die italienische Kultur. Je zwei Schüler/innen, wobei einer/eine italienischer Muttersprache ist, besuchen sich gegenseitig während der Schulzeit für jeweils zwei Wochen und wohnen beim Austauschpartner/in.

The opportunity to work as a language assistant in Switzerland is exactly what she wanted, says the young Swiss-Canadian Leslie Schmid. Pupils and teachers at the high school in Zug appreciate the diversity in the classroom.

Im Rahmen des Klassenaustauschs zwischen den Primarschulen aus Rüti b. Büren (BE) und Neuenburg (NE) besuchten die Schüler:innen ein Forschungslabor in Solothurn. Die jungen Entdecker:innen arbeiteten gemeinsam in Sprachtandems und lernten so, sich in der Fremdsprache auszutauschen.

Michelle Tschan aus Birsfelden (BL) und Léantine Piquerez aus La Chaux-de-Fonds (NE) haben an einem Ferienaustausch teilgenommen. Aus eigener Initiative meldeten sich die 14- und 15-jährigen Mädchen an und überwanden ihre anfänglichen Bedenken. Innert wenigen Tagen entwickelte sich eine enge Freundschaft.

The Guldisloo school in Wetzikon has been practising dialogue-based learning for years. The innovative didactics at the model school in Switzerland also interested the school supervisory authorities from Styria in Austria. This resulted in a one-year mobility project.

Pupils from a primary school class in Le Locle talk enthusiastically about their language exchange experiences in German-speaking Switzerland, where maths and sometimes even French are taught in German.

38 Schülerinnen und Schüler der 6. Klasse aus Affoltern am Albis (ZH) und aus Corsier-sur-Vevey (VD) trafen sich an der ETH Lausanne, um Chemie und Robotik sowie die Lernstätte der ETH Lausanne gemeinsam zu entdecken. Das Austauschprojekt wurde im Rahmen von Austausch & Wissenschaft durchgeführt.

Austauschprojekte mit der Romandie haben an der Bezirksschule Rheinfelden Tradition. Vor allem Schülerinnen und Schüler schätzen das Angebot. Sie erhalten damit Jahr für Jahr die Gelegenheit für eine einzigartige Sprach- und Lebenserfahrung.

Leandra and Lucia completed an internship in a host class in the French-speaking part of Switzerland during their studies at the University of Teacher Education. Not only did the two gain practical experience, but they also improved their French language skills.

Ohne Partnerklasse kein Klassenaustausch: Auf der neuen Plattform «match&move» können Schulen und Lehrpersonen, die einen Klassenaustausch organisieren möchten, ihr Projekt präsentieren und mit wenigen Klicks nach einer geeigneten Partnerklasse suchen.

Die Primarrschule Walkermatte in Biel tauschte sich in einem Projekt mit österreichischen und deutschen Expertinnen und Experten der gewaltfreien Kommunikation aus. Das Gelernte wurde sogleich umgesetzt und positive Ergebnisse bei den Schüler:innen beobachtet.   

Coraline und Nicolas aus dem Kanton Jura haben an einem Ferienaustausch teilgenommen. Beim Entdecken der Region und gemeinsamen Freizeitaktivitäten fiel es ihnen nicht schwer, sich mit ihren Kollegen aus der Deutschschweiz zu verständigen.