impariamo insieme – neues Austauschprogramm zur Förderung der Verständigung mit der italienischen Schweiz

Movetia lanciert auf das Schuljahr 2019/2020, in Zusammenarbeit mit den Pilotkantonen Tessin, Basel Stadt, Bern und Waadt, ein neues Austauschprogramm für Schülerinnen und Schüler mit besonderem Augenmerk auf die italienische Kultur. Je zwei Schüler/innen, wobei einer/eine italienischer Muttersprache ist, besuchen sich gegenseitig während der Schulzeit für jeweils zwei Wochen und wohnen beim Austauschpartner/in.

In der Kulturbotschaft 2016-2020 hat der Bundesrat die Förderung der italienischen Sprache und Kultur zu einer Priorität erklärt. Er möchte die Präsenz des Italienischen in der Schweiz stärken. Movetia lanciert dazu im Auftrag des Bundesamts für Kultur (BAK) das Programm „impariamo insieme“, das Schülerinnen und Schüler der italienischsprachigen Schweiz und solchen aus den anderen Sprachregionen zusammenbringt. Der zweiwöchige intensive Einzelaustausch verbessert die Sprachkompetenzen der Teilnehmenden, insbesondere werden der mündliche Ausdruck, der Wortschatz und das Sprachverständnis – ausserdem werden Hemmungen abgebaut. Das «Sprachbad» trägt darüber hinaus zum Verständnis der kulturellen Vielfalt der Schweiz bei. Die Sprache und Kultur wird im alltäglichen, familiären und schulischen Umfeld erlebt und gesprochen. So können beide voneinander profitieren.

Wer kann teilnehmen?

Teilnahmeberechtigt sind alle Schülerinnen und Schüler zwischen 13 und 18 Jahren, die entweder italienischer Muttersprache sind und eine weitere Landessprache in der Schule lernen, oder den Sprachunterricht italienisch besuchen. Die Pilotkantone Tessin, Basel-Stadt, Bern und Waadt unterstützen das neue Programm aktiv und bewerben es in ihren Schulen. Es können aber Schülerinnen und Schüler aus allen Kantonen teilnehmen, sofern Erziehungsberechtigte und Schulleitung ihr Einverständnis geben. Die interessierten Schülerinnen und Schüler werden zu Tandems gruppiert. Während je zwei Wochen besuchen sie gemeinsam den Schulunterricht und leben in der Familie am jeweiligen Wohnort der Austauschpartner/innen.

Anmeldung ab sofort möglich

Movetia vermittelt interessierten Schülerinnen und Schülern eine passende Austauschpartnerin oder einen passenden Austauschpartner. Interessierte können sich auf der Plattform match&move bis zum 15. November 2019 einschreiben – die Vermittlung erfolgt dann bis zum 30. November 2019. Movetia steht den Schülerinnen und Schülern, Eltern und Schulen mit Tipps und Tricks beratend zur Seite. Es wird eine Reisepauschale von CHF 300.- gewährt und nach Abschluss des Austausches eine Teilnahmebestätigung ausgestellt. Aktuell wird das Programm als Pilot geführt. Während zwei Pilotjahren gilt es das Interesse der Schülerinnen und Schüler, der Schulen und der Eltern zu testen.

On the topic

  • Als Lehrperson ein Jahr nach Dakhla

    Als Lehrperson ein Jahr nach Dakhla

    Im Schuljahr 2025/2026 hat Nicolas Joray seine Stelle als Lehrperson in Delémont (JU) pausiert und hat im Rahmen eines selbst organisierten Austauschprojektes in einer Schule in Marokko unterrichtet – finanziell unterstützt durch Movetia. Wenige Wochen vor seiner Rückkehr in die Schweiz blickt er auf die getroffenen Vorbereitungen und seine Rolle und Integration an der marrokanischen Schule zurück und nennt einige Take aways für seine künftige Unterrichtspraxis.

  • Steigende Mobilitäten: Die Nachfrage bestätigt die Bedeutung des Austauschs innerhalb der Schweiz und mit Europa

    Steigende Mobilitäten: Die Nachfrage bestätigt die Bedeutung des Austauschs innerhalb der Schweiz und mit Europa

    Die von Movetia geförderten Mobilitäten verzeichneten im Jahr 2025 einen Anstieg um 8% und überschritten erstmals die Marke von 40’000 Teilnehmenden. Der Jahresbericht und die Statistik 2025 zeigen den Aufschwung des Austauschs auf nationaler wie internationaler Ebene. Die Zunahme an Mobilitäten und Kooperationen im Bildungsbereich könnte sich durch die Teilnahme der Schweiz am europäischen Programm Erasmus+ noch weiter verstärken; darüber wird das Parlament bis Ende dieses Jahres entscheiden.