Sprachassistenz im Ausland
Als Sprachassistent:in unterrichten Sie Ihre Muttersprache für bis zu einem Schuljahr z.B. in Frankreich, Grossbritannien oder Spanien. Wir vermitteln Schweizer Studierende, Studienabgänger:innen und Lehrpersonen mit wenig Berufserfahrung an Gastschulen im Ausland.
Übersicht
Für wen
- Für Studierende und Absolvent:innen einer Hochschule aus der Schweiz
Dauer des Aufenthalts
- 6 bis 12 Monate
Wo
- Weltweit, je nach Muttersprache
Unterstützung durch Movetia
- Vermittlung der Assistenzstelle an einer Gastschule
- Finanzielle Unterstützung für den Aufenthalt ergänzend zum lokalen Gehalt
Vorgehen
- Teilnehmende reichen eine Bewerbung bei Movetia ein
Fristen und Termine
- Bewerbungsfrist: 31.01.- 15.03. (je nach Zielland)
- Start Sprachassistenz: 01.08.-01.10. (je nach Zielland)
Im Detail
Als Sprachassistent:in an einer Gastschule sammeln Sie Unterrichtserfahrung im Ausland. Vor Ort unterrichten Sie Ihre Muttersprache Deutsch, Französisch oder Italienisch. Dabei lernen Sie die Kultur und Sprache des Landes kennen und schliessen internationale Freundschaften.
Möchten Sie mit einer ehemaligen Teilnehmenden sprechen, die schon einmal einen Sprachassistenz gemacht hat? Kontaktieren Sie unsere Botschafter:innen.
Voraussetzungen
- Deutsch, Französisch oder Italienisch ist Ihre erste oder zweite Muttersprache.
- Sie haben die Schule in der Schweiz mindestens ab Sekundarstufe I besucht.
- Sie sind unter 30 Jahre alt (Singapur: unter 25 Jahre), bei einer Zweitausbildung maximal 35 Jahre alt.
- Sie haben mindestens 4 Semester an einer Hochschule oder pädagogischen Hochschule studiert oder ein abgeschlossenes Studium in relevanten Fachrichtungen mit Bezug zum Lehrberuf z.B. Sprachwissenschaft wie Germanistik, Hispanistik, Anglistik, Romanistik im Haupt- oder Nebenfach; Deutsch als Fremdsprache (DaF), Français langue étrangère (FLE), Italiano lingua straniera (Ils) oder Sie besuchen einen Studiengang für Lehrerbildung an einer Universität..
- Ihre Berufserfahrung als Lehrperson beträgt maximal drei Jahre.
- Sie besitzen eine gute Allgemeinbildung und klare Ausdrucksweise.
- Grundkenntnisse in Pädagogik und in der Arbeit mit Halbklassen oder Gruppen haben Sie bereits erworben, z.B. über Nachhilfestunden.
- Jedes Zielland kann eigene Teilnahmebedingungen festlegen. Prüfen Sie deshalb die Voraussetzungen für Ihr gewünschtes Zielland.
Förderbeiträge
- Für den Aufenthalt: Pauschal 380 CHF pro Monat, bzw. maximal 3’520 CHF pro Aufenthalt, zusätzlich zum lokalen Gehalt.
Details zu Beträgen und Auszahlung:
Vorgehen
-
1
1. Zielland auswählen
Wählen Sie ein Land, in dem Sie Ihre Sprachassistenzzeit verbringen möchten. Derzeit sind folgende Zielländer möglich:
- Für Muttersprache Deutsch: Belgien, Frankreich, Grossbritannien, Spanien; zusätzlich Schweizerschulen in Spanien, Kolumbien und Singapur
- Für Muttersprache Französisch: Deutschland, Grossbritannien, Österreich und Spanien; zusätzlich Schweizerschulen in Spanien, Kolumbien und Singapur
- Für Muttersprache Italienisch: Frankreich, Österreich
Im Programmbeschrieb der Zielländer finden Sie detaillierte Informationen über die Voraussetzungen, den Programmstart, die Dauer des Einsatzes, Anzahl Lektionen, Lohn in den einzelnen Gastländern sowie die Einreisebestimmungen.
-
2
2. Bewerbung vorbereiten und einreichen
Reichen Sie Ihre Bewerbung über unser Online-Tool ein. Beachten Sie dabei die unterschiedlichen Fristen:
- Grossbritannien, Kolumbien, Singapur: 31.01.
- Frankreich, Belgien, Deutschland, Österreich, Spanien: 17.03.
- Frankreich und Österreich für italienischsprachige: 28.02.
Eröffnen Sie die Bewerbung möglichst früh, um sich mit den Anforderungen vertraut zu machen. Sie können zwischenspeichern und später weiterbearbeiten. Für Ihre Bewerbung benötigen Sie verschiedene Unterlagen:
- Ausbildung: Nachweis Studium (min. 4 Semester)
- Zeugnis: Kopie des zuletzt erlangten Diploms (Maturazeugnis oder Hochschulabschluss)
- Nachweis über Sprachkenntnisse und/oder pädagogische Erfahrung (falls vorhanden)
- Audioaufnahme in Ihrer Muttersprache im Format MP3 gemäss der Fragestellung im Bewerbungs-Tool
- Lebenslauf (falls vorhanden)
- Zwei Referenzschreiben von Professor:innen und/oder anderen Lehrbeauftragten gemäss Vorlage (über die Sprachkenntnisse in Ihrer Muttersprache und zu Ihren pädagogischen Kenntnissen)
- Fragebogen Selbsteinschätzung Ihrer Gesundheit
- Ärztliches Gesundheitsattest von Ihrem Hausarzt oder Ihrer Hausärztin gemäss Vorlage (für Belgien bei der Bewerbung, für andere Länder vor Stellenantritt)
- Zusätzliche Dokumente für Schweizerschulen im Ausland:
- Passkopie
- Nachweis der Schweizer Krankenkasse (nur für Schweizerschulen in Europa)
Sind alle Unterlagen bereit, benötigen Sie ca. 30 Minuten für das Ausfüllen Ihrer Bewerbung.
-
3
3. Entscheid und Vermittlung
- Zwischen Februar und April evaluieren wir die eingereichten Dossiers (Grossbritannien: Anfang Mai).
- Bei Unklarheiten laden wir Sie zusätzlich zu einem Vorstellungsgespräch ein.
- Wir entscheiden allenfalls in Absprache mit den Partnerorganisationen vor Ort und informieren Sie schriftlich, ob wir Ihre Bewerbung berücksichtigen können.
- Im Fall unserer Zusage wird die Bearbeitungsgebühr von CHF 150.00 fällig.
- Danach übergeben wir der zuständigen Stelle im gewünschten Zielland die Vermittlung an eine regionale Behörde beziehungsweise an die Gastschule.
-
4
4. Vertrag abschliessen
- Die Gastschule nimmt Kontakt auf mit Ihnen. Sie klären Details und schliessen Ihren Arbeitsvertrag direkt mit der Gastschule ab.
-
5
5. Assistenzzeit vorbereiten
- Ende Juni organisieren wir ein obligatorisches eintägiges Vorbereitungsseminar in Bern. Dabei erhalten Sie alle notwendigen Informationen, um Ihre Assistenzzeit erfolgreich zu gestalten. Die Seminarkosten inkl. Mittagessen werden durch die Bearbeitungsgebühr finanziert.
- Für die Reise, die Suche nach einer Unterkunft und die notwendigen Formalitäten mit den Behörden im In- und Ausland, z.B. Visa, Auslandskrankenversicherung und Arbeitserlaubnis sind Sie selbst verantwortlich. Das Vorbereitungsseminar vermittelt Ihnen nützliche Informationen dazu.
- Berücksichtigen Sie in Ihrer Planung umweltfreundliche Transportmittel. Erfahren Sie mehr zum Thema grüne Mobilität.
-
6
6. Assistenzzeit erleben
- Ihre Sprachassistenz startet zwischen dem 1. August und dem 1. Oktober, je nach Zielland.
- Unsere Partnerorganisation wird Sie am Anfang Ihres Aufenthaltes im Gastland an einem Einführungsseminar auf Ihre Tätigkeit und das Leben im Gastland vorbereiten.
- Das 1. Gehalt Ihres Arbeitgebers wird normalerweise nach einem Monat auf Ihr Konto im Gastland ausbezahlt.
- Die Auszahlung der Förderbeiträge erfolgt innerhalb von 3 Monaten nach Programmstart und wird auf Ihr Schweizer Konto überwiesen.
-
7
7. Feedback ausfüllen
- Am Ende Ihrer Assistenzzeit werden wir Sie bitten, an einer Online-Befragung teilzunehmen. Mit Ihrer Teilnahme an dieser Umfrage tragen Sie dazu bei, die Qualität unseres Förderangebots zu erhalten.
-
8
8. Über das Projekt berichten
- Für andere Bewerber:innen sind Ihre Erlebnisse wertvoll. Fragen Sie in der Gastschule nach Möglichkeiten, sich vorzustellen oder über Ihre Erfahrung zu berichten. Achten Sie darauf, Movetia zu erwähnen. Wir stellen Logo und Textbausteine bereit.
- Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre Reichweite zu erhöhen: Gerne publizieren wir Ihren Beitrag auf unserer Website und in unseren sozialen Netzwerken.
Fragen & Antworten
Ich habe schon eine Gastschule gefunden, kann ich die Fördergelder auch ohne Vermittlung beantragen?
Nein, die Fördergelder können nur im Rahmen des Sprachassistenzprogramms beantragt werden.
Kann ich meine Fixkosten zuhause und im Ausland mit dem lokalen Gehalt und dem Fördergeld finanzieren?
Der Lohn der Gastschule ist bei dem niedrigen Arbeitspensum reicht in der Regel knapp aus, um Ihre Lebenshaltungskosten im Zielland zu decken. Es ist wichtig, dass Sie ein wenig Geld auf der Seite haben, sollten Sie zum Beispiel im ersten Monat den Lohn später erhalten als gedacht.
Weiterführende Informationen
Kontakt
Beratung auf Deutsch und Französisch
