Klassenaustausch in der Schweiz
Zwei Klassen aus unterschiedlichen Sprachregionen besuchen sich gegenseitig oder treffen sich für eine gemeinsame Aktivität. Dabei wenden die Schülerinnen und Schüler mit Gleichaltrigen ihre Fremdsprachenkenntnisse an und entdecken eine andere Kultur der Schweiz.
Übersicht
Für wen
- Für Klassen und Schülergruppen der Primarstufe und der Sekundarstufe I und II
Dauer des Klassenaustauschs
- Ab 1 Tag
Wo
- In einer anderen Sprachregion der Schweiz
Unterstützung durch Movetia
- Finanzielle Unterstützung für Organisation, Reise, Aufenthalt, Übernachtungen und Aktivitäten
- Partnerklasse und Aktivitäten finden auf der Plattform match&move
Was tun
- Teilnehmende Lehrpersonen oder andere Organisator:innen suchen eine Partnerklasse, planen das Projekt und reichen einen Förderantrag ein
Fristen und Termine
- Antragsfrist: laufend, mindestens ein Tag vor dem ersten physischen Treffen
Im Detail
Ein Klassenaustausch in der Schweiz findet zwischen zwei oder mehr Klassen oder Schülergruppen aus verschiedenen Sprachregionen statt. Sie können gegenseitige Besuche organisieren oder die Schulreise, ein Lager oder eine Projektwoche für einen Klassenaustausch nutzen. Durch gemeinsame Aktivitäten mit Gleichaltrigen erleben Schüler:innen die gelernte Sprache in ihrem Alltag. Oft stellen sie dabei fest, dass sie sich viel besser verständigen können, als sie gedacht haben. Dies steigert die Motivation für den Sprachunterricht.
Kompetenzorientiertes Lernen
Ein Klassenaustausch fördert interkulturelle Kontakte zwischen der deutschen, der französischen, der italienischen und der rätoromanischen Schweiz. Dies motiviert Schüler:innen, ihre Komfortzone zu verlassen und stärkt Fähigkeiten wie Offenheit und Selbstständigkeit.
Lehrpersonen lernen durch den Austausch mit Kolleg:innen andere pädagogische und didaktische Methoden kennen. Zudem wenden auch sie die Sprache, die sie unterrichten, praktisch an.
Der Austausch zwischen den Sprachregionen der Schweiz stärkt das gegenseitige Verständnis und den nationalen Zusammenhalt.
Voraussetzungen
Das Projekt, das Sie mit Ihrer Partnerklasse planen, muss Folgendes beinhalten:
- Mindestens zwei Klassen oder Schülergruppen (öffentliche und private Schulen) der Primarstufe, Sekundarstufe I und II (Gymnasien, Mittelschulen und Berufsschulen) aus zwei oder mehreren verschiedenen Sprachregionen der Schweiz (interkantonal oder innerhalb desselben Kantons) nehmen teil. Interkantonale Austauschprojekte werden bevorzugt.
- Sie erarbeiten ein Programm für Ihr Austauschprojekt, das den Schüler:innen an jedem Austauschtag ermöglicht, über die Sprachbarrieren hinweg zu interagieren. Zudem sollen sich die Schüler:innen zu mindestens zwei Zeitpunkten des Projekts mit den Themen Sprachenlernen und Schweizer Kultur auseinandersetzen.
- Die Schüler:innen treffen sich mindestens für einen Tag.
- Bei einem Rotationsaustausch nimmt mindestens die Hälfte der Klasse an einem physischen Treffen teil.
- Der Antrag muss mindestens einen Tag vor dem ersten physischen Treffen gestellt werden.
Förderbeiträge
- Für die Planung: 150 CHF (pro Partnerschule)
- Für die Reise: 15 CHF (pro Reisetag und pro Schüler:in sowie Lehr- oder Begleitperson)
- Für den Aufenthalt: 10 CHF (pro Aufenthaltstag und pro Schüler:in sowie Lehr- oder Begleitperson)
- Für Übernachtungen:
- 20 CHF pro kostenpflichtige Übernachtung und pro Schüler:in sowie Lehr- oder Begleitperson (in Jugendherberge, Campingplatz usw., die Unterbringung in Familien kann nicht gefördert werden);
- 100 CHF pro zusätzliche Übernachtung pro Lehr- oder Begleitperson (z.B. wenn die Schüler:innen in Familien und die Lehr- und Begleitpersonen im Hotel übernachten)
- Für besondere Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen oder mit physischen, psychischen oder chronischen Krankheiten: Max. 12‘000 CHF (effektive Kosten gemäss Bedarfsmeldung)
Die Förderbeiträge für Lehr- oder Begleitpersonen gelten nicht für den Rotationsaustausch, da die Lehr- oder Begleitpersonen dabei nicht reisen.
Berechnungsschlüssel für die Anzahl Lehr- oder Begleitpersonen:
- Bis zu 14 Schüler:innen: 1 Lehr- oder Begleitperson
- Bis 24 Schüler:innen: 2 Lehr- oder Begleitpersonen
- Bis 34 Schüler:innen: 3 Lehr- oder Begleitpersonen
- usw.
Tipp: Einige Kantone bieten zusätzliche finanzielle Unterstützung für die Organisation eines Klassenaustauschs an. Erkundigen Sie sich bei der oder dem kantonalen Austauschverantwortlichen in Ihrem Kanton.
Vorgehen
Den Antrag auf finanzielle Förderung des Klassenaustausch reicht eine beteiligte Lehrperson, eine beteiligte Schule oder ein beteiligter Kanton für alle Partnerklassen ein.
-
1
1. Partnerklasse finden
Um einen Klassenaustausch durchzuführen, brauchen Sie eine oder mehrere Partnerklasse/n in einer anderen Sprachregion.
- Nutzen Sie Ihr persönliches oder berufliches Netzwerk.
- Falls Sie noch keine Partnerklasse haben, helfen wir Ihnen auf unserer Plattform match&move eine zu finden. Auf match&move können Sie entweder eine Anzeige aufgeben oder mit Lehrpersonen Kontakt aufnehmen, die bereits eine Anzeige aufgegeben haben. Zudem finden Sie dort Ideen, was Sie während eines Klassenaustauschs unternehmen können, und wir stellen Ihnen Ressourcen für die Organisation zur Verfügung.
- Nutzen Sie die nationale Austauschwoche im November für ein Treffen – so sind Ihre Chancen besonders hoch, eine geeignete Partnerklasse zu finden.
- Erfahren Sie mehr zum Thema Austauschpartner:in finden.
-
2
2. optional Vorbereitenden Besuch planen
Möchten Sie vor dem Projektstart Ihre Projektpartner:innen vor Ort treffen, um sich kennenzulernen oder das Projekt gemeinsam auszuarbeiten? In diesem Fall können Sie einen zusätzlichen Förderbeitrag beantragen.
Mehr zum Förderangebot vorbereitender Besuch.
-
3
3. Projekt planen
- Planen Sie gemeinsam mit der Lehrperson der Partnerklasse Inhalt, Form und Zeitpunkte der Treffen. Für den Förderantrag benötigen Sie ein ungefähres Programm für die Treffen sowie eine kurze Beschreibung Ihres Vorhabens (mind. 500 Zeichen).
- Auf match&move finden Sie Ideen für Aktivitäten und können einen Museumsbesuch oder einen Workshop bei unseren Partnerinstitutionen buchen.
- Wir empfehlen Ihnen, kostengünstig und umweltfreundlich mit dem öffentlichen Verkehr zu reisen: Schultageskarte SBB
- Profitieren Sie für Übernachtungen von unserer Partnerschaft mit den Schweizer Jugendherbergen und erhalten Sie Rabatt.
-
4
4. Reichen Sie einen Förderantrag ein
- Reichen Sie online einen Förderantrag ein. Dieser muss mindestens ein Tag vor dem ersten Treffen bei uns eintreffen.
- Es braucht nur einen Antrag für alle beteiligten Klassen.
- Sind Programm und Projektbeschreibung erstellt, benötigen Sie ca. 15 Minuten für das Ausfüllen des Förderantrags.
- Nachdem Sie den Förderantrag eingereicht haben, nehmen wir eine Prüfung vor.
- Innerhalb von 25 Tagen nach dem Einreichen erhalten Sie den Bescheid. Falls Ihr Projekt die Voraussetzungen erfüllt, schicken wir Ihnen eine Zusage mit einer Bestätigung zu, die Ihre Schulleitung unterschreiben muss.
-
5
5. Auszahlung der Förderbeiträge
- Nach Abschluss des Austauschprojekts sind über ein elektronisches Formular die Schlussabrechnung (Aufstellung von Einnahmen und Ausgaben) sowie der Schlussbericht einzureichen.
- Die Auszahlung der Förderbeiträge erfolgt, sobald alle am Austauschprojekt beteiligten Partner die beiden Formulare eingereicht haben.
- Sie brauchen keine Rechnungen oder Belege einzureichen, sollten diese jedoch für Rückfragen aufbewahren.
-
6
6. Klassenaustausch durchführen
- Bereiten Sie Ihre Schüler:innen auf den Austausch vor, z. B. indem Sie sie für andere kulturelle Werte, Bräuche und Verhaltensweisen sensibilisieren: Tipps zur interkulturellen Vorbereitung.
- Spielen Sie das Spiel Mikroabenteuer-Generator, um die fächerübergreifende Kompetenzen zu trainieren – sie sind für einen gelungenen Austausch besonders wichtig.
- Repetieren Sie mit Ihren Schüler:innen nützliche Wörter. Wir stellen dafür Wörterlisten in verschiedenen Sprachkombinationen zur Verfügung.
- Planen Sie eine Schnitzeljagd oder einen Museumsbesuch, die speziell für Klassen im Austausch aufbereitet wurden. Ideen und Angebote finden Sie auf match&move.
- Wählen Sie einige Aktivitäten aus, die Sie während der Begegnungen als Eisbrecher einsetzen können.
- Vergessen Sie nicht, während der Begegnungen freie Zeit einzuplanen. Sich bei einem Sandwich oder während eines Fussballspiels kennen zu lernen ist ebenso wichtig wie das gemeinsame Erledigen von Aufgaben.
-
7
7. Schlussbericht einreichen
- Nach der Durchführung des Klassenaustauschs reichen Sie innerhalb von 30 Tagen einen kurzen Schlussbericht ein. Je nach effektiver Anzahl teilnehmender Schüler:innen und Lehr- bzw. Begleitpersonen und je nach Anzahl Treffen zahlen wir allfällige Restbeträge aus oder stellen eine Rückforderung.
-
8
8. Über das Projekt berichten
- Teilen Sie Ihre Erlebnisse und Erfahrungen in einem Bericht, innerhalb Ihrer Schule und darüber hinaus. Motivieren Sie andere Lehrpersonen, einen Klassenaustausch zu organisieren. Achten Sie darauf, die Finanzierung durch Movetia zu erwähnen. Wir stellen Logo und Textbausteine bereit.
- Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um Ihre Reichweite zu erhöhen, z.B. durch einen Magazin-Beitrag auf unserer Website.
Fragen & Antworten
Reiche ich den Förderantrag auch für meine Partnerklasse ein?
Ja. Ein Förderantrag für das gesamte Austauschprojekt genügt. Movetia zahlt dann die bewilligten Zuschüsse separat an die beteiligten Partner:innen aus.
Wir treffen uns bereits in den nächsten Tagen zu einem Klassenaustausch. Kann ich noch einen Antrag einreichen?
Ja. Sie können bis zu einem Tag vor dem ersten physischen Treffen zwischen den Klassen einen Antrag auf Zuschüsse einreichen.
Welche Informationen benötigen Sie von mir, wenn ich einen Förderantrag einreiche?
Legen Sie die Termine für die Begegnungen grob fest und formulieren Sie ein allgemeines Programm. Sehen Sie darin mindestens eine Aktivität pro Austauschtag vor, die es den Schüler:innen ermöglicht, über die Sprachbarriere hinweg zu interagieren. Zudem muss das Programm des Projekts mindestens zwei Punkte enthalten, die mit dem Sprachenlernen oder der Schweizer Kultur in Zusammenhang stehen.
