Ferienaustausch

Jugendliche besuchen sich während den Ferien gegenseitig und verbringen ein bis zwei Wochen bei den jeweiligen Familien in einer anderen Sprachregion der Schweiz. Sie lernen dabei nicht nur die Sprache, sie schliessen auch wertvolle Freundschaften – und das kostenlos.

zwei Jugendliche lachen und essen Eis

Nächste Schritte

Übersicht

Für wen

  • Jugendliche zwischen 11 und 18 Jahren mit Wohnsitz in der Schweiz

Dauer

  • 1 oder 2 Wochen bei beiden Austauschpartner:innen

Wo

  • In einer anderen Sprachregion der Schweiz

Unterstützung durch Movetia

  • Vermittlung von Austauschpartner:innen in der gewünschten Sprachregion

Vorgehen

  • Die Eltern oder interessierten Jugendlichen machen eine Online-Anmeldung, wir vermitteln eine:n passende:n Austauschpartner:in

Fristen und Termine

  • 31. Januar für die Frühlingsferien, 30. April für die Sommerferien und 31. August für die Herbstferien

Nächste Schritte

Im Detail

Eine Fremdsprache lernt man am besten in echten Situationen. Bei einem Ferienaustausch verbringen Jugendliche ihre Ferien mit Gleichaltrigen in einer anderen Sprachregion der Schweiz. Sie leben dabei je eine bis zwei Wochen lang in der Familie des/der Austauschpartner:in. In dieser Zeit üben sie nicht nur die Fremdsprache, sondern lernen auch neue Freunde und die Gewohnheiten der Region kennen. Kostenlos!

Eine Sprache vor Ort lernen 

Ein Ferienaustausch bietet die Gelegenheit, eine Sprache, die man nur aus der Schule kennt, in alltäglichen Situationen zu sprechen. Im Austausch mit Gleichaltrigen fällt das Sprechen leichter und die Jugendlichen erfahren, wie wichtig die Fremdsprache ist. Dies motiviert sie, ihre sprachlichen Fähigkeiten zu verbessern. Ein Austausch bedeutet aber auch, die eigene Komfortzone zu verlassen und in das Leben einer anderen Person und deren Schweizer Gastregion einzutauchen. Diese Erfahrungen machen sich gut in jedem CV, weshalb die Jugendlichen am Ende des Austauschs eine Teilnahmebestätigung erhalten.

Passende Austauschpartner:in finden

Wir unterstützen die Jugendlichen bei der Suche nach einem/einer passenden Austauschpartner:in. Dazu muss man auf unserer Anmeldeplattform ein Profil erstellen. Für die Partnersuche berücksichtigen wir die gewünschte Sprachregion, das Alter, das Geschlecht, die Hobbys und die möglichen Ferienzeiten. Auch sonstige Kriterien wie beispielsweise Allergien können angegeben werden.

Ferienaustausch planen

Die Familien der beiden Jugendlichen, die wir vermittelt haben, einigen sich auf Dauer und Zeitpunkt des Austauschs. Die Jugendlichen leben während der festgelegten Zeit gemeinsam bei der jeweiligen Gastfamilie, zuerst bei der einen und dann bei der anderen Familie. Zum Beispiel die erste Herbstferienwoche bei der einen Familie in Genf, die zweite Ferienwoche bei der anderen in Kreuzlingen. Oder zwei Wochen während den Frühlingsferien in Bellinzona und zwei Wochen während der Sommerferien in Delémont. Der Austausch kann in allen Schulferienzeiten stattfinden, auch über mehrere Ferienperioden verteilt.

Vorbereiten und kennenlernen

Die beiden Austauschpartner:innen stellen sich einander vor dem ersten Treffen vor, indem sie zum Beispiel Nachrichten schreiben. Ein regelmässiger Kontakt ermöglicht eine gute Vorbereitung.

Auch die Partnerfamilien sollten sich vorgängig persönlich kennenlernen und dabei wichtige Rahmenbedingungen wie beispielsweise Essgewohnheiten, Benutzung des Mobiltelefons oder Umgang mit Taschengeld besprechen. Grundsätzlich übernimmt jeweils die Gastfamilie die Kosten für den Besuch und allfällige Aktivitäten. Ausflüge sind kein Muss, sondern werden von den Familien je nach Möglichkeit angeboten. Wir empfehlen den Familien, vorgängig ihre Erwartungen zu klären. 

Im Flyer finden Sie eine Zusammenfassung der wichtigsten Informationen:

Mehrwert

  • Die Jugendlichen wenden eine gelernte Landessprache an und gewinnen Motivation, diese zu verbessern.
  • Sie entdecken die Kultur und Sprache einer anderen Region der Schweiz.
  • Sie lernen Jugendliche im gleichen Alter kennen und schliessen neue Freundschaften.
  • Sie werden selbständiger, unabhängiger und erweitern ihren Horizont.
  • Sie erhalten eine Teilnahmebestätigung für diese bereichernde Erfahrung.

Voraus­setzungen

  • Die Jugendlichen sind zwischen 11 und 18 Jahren alt.
  • Der Austausch findet gegenseitig statt: Beide Familien nehmen die Austauschpartner:innen nacheinander bei sich zu Hause auf. 
  • Ein Besuch dauert ein bis zwei Wochen, bei beiden Familien gleich lange.
  • Die Sprache, die während des Austauschs in der Familie und im Umfeld gesprochen wird, ist eine der Schweizer Landessprachen (Deutsch, Französisch, Italienisch oder Rätoromanisch).
  • Wir raten davon ab, mehreren Austauschpartner:innen gleichzeitig in einer Familie aufzunehmen. 
  • In der Regel findet ein Ferienaustausch während der Ferien stattfinden. Falls alle Beteiligten zustimmen (Teilnehmende, Eltern beziehungsweise Erziehungsberechtigte, Schulen, Lehrpersonen) kann ein Austausch auch während der Schulzeit stattfinden. 

Vorgehen

Jugendliche zwischen 16 und 18 Jahren können sich selbständig anmelden und ein Profil für die Suche nach einem/einer Austauschpartner:in erstellen. Sie müssen aber vorher mit ihren Eltern klären, ob sie mit einem Ferienaustausch einverstanden sind. Jüngere Jugendliche füllen die Anmeldung gemeinsam mit den Eltern aus. 

So könnt ihr vorgehen:

  1. 1

    1. Profil erstellen

    • Ihr registriert euch einmalig auf unserer Vermittlungsplattform.
    • Ihr erstellt dann ein Profil. Das beinhaltet ein Foto von dem/der Jugendlichen, Angaben zu Alter, Geschlecht, Hobbys und zur Familie.
    • Zudem könnt ihr festlegen, zu welchen Zeitpunkten ein Austausch möglich ist. Gebt so viele Daten wie möglich an, um die Chancen zu erhöhen, dass ein Austausch tatsächlich stattfinden kann. Informiert euch über die Daten der Schulferien der anderen Kantone
    • Aufgrund dieser Informationen suchen wir eine:n passende:n Austauchpartner:in.  
    • Alle Informationen sind in unserem Tool gut geschützt. 
  2. 2

    2. Austauschpartner:in finden

    • Wenn wir eine passende Austauschpartnerin/einen passenden Austauschpartner für euch gefunden haben, erhält ihr spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Frist, d. h. am 15. Februar, 15. Mai oder 15. September, ein E-Mail von uns. Darin stellen wir euch den/die Austauschpartner:in vor.
    • Wir schlagen immer nur eine:n mögliche:n Austauschpartner:in vor. Es besteht aber kein Zwang, den Ferienaustausch mit dieser Person durchzuführen. Wir können euch nicht garantieren, dass wir eine:n andere;n Austauschpartner:in vermitteln können.
    • Falls wir keine:n passende:n Austauschpartner:in finden, könnt ihr wählen, ob ihr zu einem anderen Zeitpunkt wieder mitmachen wollt oder ob ihr die Anmeldung zurückzieht.
  3. 3

    3. Partnerfamilie kontaktieren und Zeitpunkt planen

    • Haben sich zwei Jugendliche gefunden, nehmt ihr so bald wie möglich Kontakt mit der Partnerfamilie auf und vereinbart die genaue Dauer und den Zeitpunkt der beiden Besuche.
    • Falls die von der Partnerfamilie angegebenen Feriendaten oder -zeiträume nicht genau mit den von eurer Familie übereinstimmen, nehmt trotzdem Kontakt auf. Oft werden Lösungen gefunden.
    • Findet ihr keine passenden Daten oder der Austausch kommt aus einem anderen Grund nicht zu Stande, dann kontaktiert uns so schnell wie möglich. Wir versuchen, eine:n neue:n Austauschpartner:in zu vermitteln.
  4. 4

    4. Ferienaustausch organisieren

    • Wir empfehlen den Familien dringend, die Partnerfamilie vor dem Ferienaustausch mindestens einmal zu treffen. So lernen sich die Austauschpartner:innen und die Familien kennen und können über Details des Familienlebens sprechen, wie z. B. Essgewohnheiten, Benutzung des Mobiltelefons, Umgang mit Taschengeld etc. Ein physisches Treffen ist ideal, um Erwartungen zu klären und die Jugendlichen das Eis brechen zu lassen.
    • Zur Vorbereitung helfen euch folgende Tipps:
    • Für die Jugendlichen gibt es ebenfalls hilfreiche Dokumente:
    • Sprecht vor dem Ferienaustausch innerhalb der Familie über die möglichen Herausforderungen von einem Austausch wie beispielsweise den Umgang mit familiären und kulturellen Unterschieden. 
  5. 5

    5. Zertifikat erhalten

    • Nach dem Austausch können alle Teilnehmenden eine Teilnahmebestätigung anfordern. Diese kann beispielsweise der Bewerbung für eine Lehrstelle beigelegt werden. Dazu füllt ihr ein kurzes Feedback-Formular aus. 
    • Eure Antworten helfen uns, das Programm zu verbessern und dafür zu werben.

Fragen & Antworten

Nein, entscheidend ist das Alter zum Zeitpunkt des Austauschs.

Wir können keine Vermittlung garantieren, da diese von den angemeldeten Personen, ihrem Alter und ihren Austauschplänen abhängen. Wenn eine Vermittlung nicht zustande kommt, könnt ihr euch dafür entscheiden, angemeldet zu bleiben, um für den nächsten Termin im Vermittlungsprozess zu bleiben.

Wir empfehlen euch, die andere Familie trotzdem zu kontaktieren. Oftmals ist es im Dialog möglich, sich zu organisieren und den Austausch zu planen. Falls es gar keine Möglichkeit gibt, können wir eine:n neue:n Austauschpartner:in suchen. 

Ähnliche Förderangebote

  • Einzelaustausch während der Schulzeit

    Schüler:innen leben bis zu ein Jahr lang in einer anderen Sprachregion der Schweiz oder im Ausland und besuchen dort die Schule.